Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Je ne peux croire que ce soit vraiment toi
Ca fait tellement longtemps
Tu m'as l'air d'aller bien
J'ai entendu que tu le fais très bien
Ne me demande pas,
Laisse moi te dire comment je suis depuis que tu es parti.
Depuis que tu m'as laissé pour morte,
Finalement, toutes mes larmes ont séché.
Je t'ai rayé de ma vie.

Te souviens tu que tu me disais tout le temps "Je t'appellerais"?
Car je me souviens de toutes les raisons pour lesquelles des gens me veulent
Et maintenant je t'entends dire que tu m'adores toujours
Mais si tu pense que je serais un jour de nouveau avec toi
Alors tu peux seulement le penser.

Aime moi, aime moi, alimente la flamme
Si tu veux me voir revenir encore
Une brulure qu ciel
Toujours plus haut
Bébé, peux tu jouer avec le feu?

Aime moi
Si tu me veux

Tu n'as jamais su ce que tu avais jusqu'à ce que tout s'en aille.
Tu as changé
Mais je ne me fait pas piéger par ton jeu
Les garçons comme toi ne changent pas
Tu m'as fais sentir que je n'était pas assez, pas assez
Pour ton amour,
Mais c'est l'insécurité qui t'as fait partir.
Ce n'était pas moi.

Donc ne t'assois pas ici pour essayer de me donner d'autres excuses.
Je n'ai pas le temps pour ça.
Je pars jouer à Houston,
Et je suis trop occupé avec un million de choses à faire.
Tu ne peux pas compenser ce que tu as fait,
Tu essayes toujours d'être le seul.

Aime moi, aime moi, alimente la flamme
Si tu veux me voir revenir encore
Une brulure qu ciel
Toujours plus haut
Bébé, peux tu jouer avec le feu?

Aime moi
Si tu me veux

Oh, de toutes manières, de toutes manières,
J'ai trouvé quelqu'un
Qui me laisse respirer (Car "Qui me donne de l'espace" c'est bof)
Qui me garde en sécurité
Qui me rend saine d'esprit
J'ai trouvé quelqu'un qui te remplace
Je suis en sécurité
Dans ses bras
Et j'ai décidé que seul lui peut jouer avec le feu

Aime moi, aime moi, alimente la flamme
Si tu veux me voir revenir encore
Une brulure qu ciel
Toujours plus haut
Bébé, peux tu jouer avec le feu?

(C'est vraiment toi)
Aime moi, aime moi
(J'ai entendu que tu le fais très bien)
Si tu me veux
(Finalement toutes mes larmes ont séchés)
Aime moi, aime moi
(Les garçons comme toi, les garçons comme toi)
Joue avec le feu

Voir le clip
Paroles originales

Sonnez l'alarme
Ca a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans tes bras.
Ne comptes tu pas sonner l'alarme
Ca a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans tes bras.

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse partir
Elle va aller dans la maison et quitter la côte si je te laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Dis moi comment je devrais me sentir
Quand je sais ce que je sais
Et quand mon intuition féminine me dit que tu es un coureur de jupons
Les gens m'ont parlé des flammes, je n'ai rien pu voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses je n'ai que des plaintes
Qu'est ce que ça signifie, tu vas craquer (lâcher le morceau) oh.

Tu ne peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre fille qui dépensera ton fric
C'est comme passer au péage, la fin de notre histoire
N'est pas l'heureux happy end des films comme chacun l'envisageait

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse partir
Elle va aller dans la maison et quitter la côté si je te laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Sonnez l'alarme
Ca a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans tes bras
Ne comptes tu pas sonner l'alarme
Ca a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans tes bras

Dis moi comment je devrais me sentir
Quand tu m'as fait devenir tienne
Et penser à toi ne serait-ce que la touchant
Est ce que je supporte le moins.
Je ne te veux pas mais je le veux malgré tout
Et je ne peux pas accepter que tu lui donnes ce que tu m'as donné, allons, oh.

Il est si arrogant et audacieux
Mais elle va aimer ces conneries, je le sais
Je t'ai averti, il est temps de sonner l'alarme
Car tu n'as jamais vu un feu comme celui que je m'apprête de déclencher...

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse partir
Elle va aller dans notre maison et quitter la côte si je te laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Oh, comment peux-tu me regarder et ne pas voir toutes les choses que j'ai tues juste pour ton bien
Oh, pourquoi risquerais-tu cela chéri, est-ce pour me punir?
Oh, mais c'est mon show et je ne vais pas te laisser partir
J'ai payé pour ça et il m'appartient
Oh, comment peux-tu me regarder et ne pas voir tout ça...

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse partir
Elle va aller dans la maison et quitter la côté si je te laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir

Voir le clip
Paroles originales
Voir les clips de cet artiste en haute qualité

A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie, je t'en prie, je t'en prie ne me quitte pas.

Penses-tu vraiment qu'elle peut t'aimer plus que moi, le penses-tu, le penses-tu vraiment?
Penses-tu vraiment qu'elle peut te donner plus que je ne l'aie fait, chéri, je sais qu'elle ne pourra pas.
Car je t'ai aimé inconditionnellement, je t'ai même donné plus que ce que j'aurais dû
J'étais prête à mourir pour toi car tu étais plus précieux à mes yeux que ma propre vie.

A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie, je t'en prie, je t'en prie ne me quitte pas.

Je ne croirai pas que tu veux vraiment, vraiment me quitter juste par sa faute
As-tu oublié toutes les épreuves que l'on a traversées, elle n'était pas celle qui était la pour toi.
Regarde, je t'aime inconditionnellement, je t'ai même donné plus que ce que j'aurais dû
J'étais prête à mourir pour toi car tu étais plus précieux à mes yeux que ma propre vie.

A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie, je t'en prie, je t'en prie ne me quitte pas.

Ne me quitte pas, je t'en supplie, je t'aime, j'ai besoin de toi, j'en meurs, je pleure, je t'en supplie, s'il te plait aime moi.
Je t'aime, je t'aime, je t'en supplie, s'il te plait aime moi, j'en meurs, je pleure (je t'en supplie, je t'en supplie), je t'en prie ne me quitte pas, non, non, non, non, non...

A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie, à genoux, à genoux... Je te supplie, te supplie, te supplie... A genoux, a genoux...

Voir un live (pas de lien vers le clip pour l'instant)
Paroles originales
Voir les clips de cet artiste en haute qualité

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant...
On dirait que tu es parti
Depuis toujours.
Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant...
On dirait que tu es parti
Depuis toujours.
S'il te plait,
Reviens chez nous

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant...
Il semble que tu es parti
Depuis toujours.

Elle disait que parfois je me sentais comme une m****
Parfois je veux partir,
Et juste être normal, rien qu'un peu.
Je ne comprends pas pourquoi tu dois tout le temps sortir.
Je tiens le coup mais t'es voyages me paraissent toujours si long.
Et parfois je me prends à essayer de rester près du téléphone,
Car ta voix m'aide à ne pas me sentir si seul.
Mais je me sens comme un idiot, à bâtir ma journée autour d'un coup de fil.
Et quand je me reprends, je n'ai pas grand chose à dire,
Donc je veux que tu saches, c'est foutu
Je suis coincé ici à t'attendre, discutant parfois,
En te disant que j'ai eu cela avec toi et ta carrière.
Moi et le reste de la famille, ici, chantant:

Tu sais, l'endroit où tu vivais
Où tu utilisais un barbecue avec des hamburgers et des côtes
(de viandes, merci pour l'indication ^^)
Où il y'avait une petite fête à chaque halloween
Avec des sucreries pas sachets, mais maintenant,
Tu arrête tout, chaque chose l'une après l'autre...
Merde!
Je me prends à remplir mon temps
Avec tout ce qui peut garder les pensées de toi de mon esprit.
Je vais bien.
Je prévois de garder cette méthode.
Tu peux m'appeler si tu penses avoir quelquechose à dire,
Et je te répondrais:
Je veux que tu saches que c'est un peu foutu,
Je suis coincé ici à t'attendre, discutant parfois,
En te disant que j'ai eu cela avec toi et ta carrière.
Moi et le reste de la famille, ici, chantant:

Je veux que tu saches que c'est un peu foutu,
Je suis ici à attendre, je ne discute plus.
fatigué d'être assis, détestant et faisant ces excuses,
Pour toutes les raisons qui font que tu n'es pas autour, et me sentant si inutile.
Il semble qu'une chose a été vraie pendant tout ce temps.
Tu ne sais pas vraiment ce que tu as avant que ça s'en aille.
Je suppose que j'ai eu ça avec toi et ta carrière.
Quand tu seras revenue, je ne serais pas là, et tu pourras chanter cela:

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
On dirait que tu es parti depuis toujours.
Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant.
On dirait que tu es parti depuis toujours.
S'il te plait, reviens [x5]

Voir le clip
Paroles originales