Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

> Dans cette chanson, la miss s'adresse à un mec un peu trop intéressé par elle - un ex ? - et lui demande fermement d'aller voir ailleurs si elle y est. Cet extrait de son sublime album Back To Basics sera le prochain single prévu pour les US, single basé sur un sample de So Seductive, de Tony Yayo.

Christina Aguilera - Calme toi Bébé

Stop
Ralentis/ Calme toi bébé

Je sais que tu me désires
C'est tellement facile a voir
Je le vois dans tes yeux
Tu es comme paralysé
A chaque fois que tu me vois

Tu es le genre de mec qui obtient tout ce qu'il veut
A chaque minute, et tous les jours
Mais je vois bien
Que la tu en reviens pas
Parce que je ne veux pas de toi dans ma vie

Tu restes dans les parages en pensant que je n'y arriverai pas sans toi
Tu as l'audace de penser que pour toi, je laisserai tout tomber

Calme toi bébé
Et n'agis pas comme un imbécile
Tu sais que tu peux bien me mater, mais ne t'avises pas de me toucher
Calme toi bébé
Je ne suis pas à toi
Tu ne m'auras jamais parce que je suis déja avec quelqu'un

Calme toi
Stop
Calme toi bébé

Après tous les sales tours que tu m'as joué
Qu'est ce que ca te fait de ressentir que cette fois ci c'est toi qui t'es fait avoir ?
Tu peux dire que tu as changé mais au fond c'est ta personnalité
Alors maintenant reste dans tes mensonges
Je ne les crois plus
Je crois que tu les as sortis des milliers de fois
Mais ils ne veulent plus rien dire
Je ne les crois plus
Essaie même pas avec moi

Tu rôde autour de moi comme si tu pensais que je ne pense qu'a toi
Mais si tu savais quelque chose de moi, tu verrais qu'a mon doigt, il y a une bague

Refrain

Tu te rends compte que tu perds ton temps ?
Tu n'as pas mieux a faire dans ta vie?
Je ne veux pas te faire te sentir mal
Mais je ne serais jamais infidèle
Combien de fois va-t-il falloir que je te dise

Refrain

Les Paroles Originales