Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Tous les vieilles peinture dans les tombes
Font la danse du sable l'ignores-tu ?
Si elles bougent trop vite (oh whey oh)
Elles tombent à terre comme des dominos

Tous les hommes du bazar le long du nil
Ils ont eu l'argent grâce à un pari
Des crocodiles en or (oh whey oh)
Ils claquent leurs dents sur ta cigarette

Des étrangers avec des pipes hookah disent
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Marche comme un égyptien

Les serveuses blondes prennent leurs plateaux
Elles tournent et traversent la pièce
Elles connaissent les mouvements (oh whey oh)
Tu avales ta boisson et elle t'en ramène d'autres

Tous les écolies en ont tellement barre des bouquins
Qu'ils aiment les groupes de métal et les groupes punk
Quand la cloche sonne (oh whey oh)
Ils marchent comme des Egyptiens

Tous les enfants dans le marché disent
Oh whey oh
Marche comme un égyptien

Glisse les pieds le long de la rue, courbe ton dos
Monte ton bras puis redescends le
La vie est difficile tu sais (oh whey oh)
Alors tire ta pose dans une cadillac

Si tu veux trouver tous les flics
Ils se trouvent chez le marchant de donut
Ils chantent et dansent (oh whey oh)
Ils arpentent les clubs et se promènent dans la quartier

Tous les japonais avec leurs yens
Les mecs fêtards appellent le Kremlin
Et les chinois savent (oh whey oh)
Qu'il marchent en ligne comme des égyptiens

Tous les flics chez le marchant de donut disent
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Marche comme un égyptien
Marche comme un égyptien

Voir le clip
Paroles originales

Je sais qu'il y'a quelquechose dans l'éveil de ton sourire.
Ton regard m'inspire une idée.
Tu as construit un amour mais cet amour s'effondre.
Ton petit bout de paradis devient noir.

Ecoute ton coeur
Quand il t'appelle
Ecoute ton coeur
Il n'ya rien d'autre que tu puisses faire.
Je ne sais pas où tu vas,
Et je ne sais pas porquoi.
Mais écoute ton coeur...
Avant que tu ne lui dises aurevoir.

Parfois tu te demandes si cette bataille vaut la peine.
Les moments précieux sont tous perdus dans la marée, ouais.
Ils ont été balayé et rien n'est plus ce qu'il semble être...
La sensation d'appartenir à tes rêves...

Ecoute ton coeur
Quand il t'appelle
Ecoute ton coeur
Il n'ya rien d'autre que tu puisses faire.
Je ne sais pas où tu vas,
Et je ne sais pas porquoi.
Mais écoute ton coeur...
Avant que tu ne lui dises aurevoir.

Et il y'a des voix,
Qui veulent être entendues.
Tant à dire...
Mais tu ne trouves pas les mots.
Le parfum de la magie...
La beauté que ça a été...
Quand l'amour était plus sauvage que le vent.

Ecoute ton coeur
Quand il t'appelle
Ecoute ton coeur
Il n'ya rien d'autre que tu puisses faire.
Je ne sais pas où tu vas,
Et je ne sais pas porquoi.
Mais écoute ton coeur...
Avant que tu ne lui dises aurevoir.

Ecoute ton coeur... mm... mmm

Je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas pourquoi.
Mais écoute ton coeur,
Avant de lui dire aurevoir.

Voir le clip |DHT
Voir le clip | Roxette
Paroles originales

Nous avons pris le chemin du retour
Nous avons pris ce chemin dans ma voiture.
Nous sommes descendu à l'océan, et dans l'océan tout n'est que sable et eau.
Et dans l'océan nous nous tiendrons la main.
Mais tu ne me plais pas vraiment, minablement habillé.
Au moment où les battements de ton coeur seront les plus intenses,
Sans une réponse, le tonnerre parle depuis le ciel...
Et sur les froids et mouillés déchets je pleure.
Et sur les froids et mouillés déchets je pleure.

Ne veux tu pas venir avec moi?
Ne veux tu pas sentir mes os sur tes os?
C'est seulement naturel.

Une vision cinématique s'en suivit,
Comme le plus saint des rêves.
Il y'a quelqu'un qui appelle, un ange qui chuchotte mon nom.
Mais le message qu'il relaye est le même.
Celui d'attendre demain, que tu seras bien.
Et c'est parti pour les chiens de mon esprit.
Je les entends souvent,
Quand la nuit se meurt, venir appeler.
Sauve moi de cette situation critique,
Mais il ne pourront jamais bafouer ce droit.

Ne veux tu pas venir avec moi?
Ne veux tu pas sentir mes os sur tes os?
C'est seulement naturel.
Ne veux tu pas nager avec moi?
Ne veux tu pas sentir ma peau sur ta peau?
C'est seulement naturel.
Je n'ai jamais été amoureux (je n'ai jamais été amoureux)
Je n'ai jamais eu d'âme (je n'ai jamais eu d'âme)
Je n'ai jamais pris du bon temps (Je n'ai jamais pris du bon temps)
Je n'ai jamais eu froid.

Ne veux tu pas venir avec moi?
Ne veux tu pas sentir mes os sur tes os?
C'est seulement naturel.
Ne veux tu pas nager avec moi?
Ne veux tu pas sentir ma peau sur ta peau?
C'est seulement naturel.

Ne veux tu pas venir avec moi?
Ne veux tu pas sentir mes os sur tes os?
C'est seulement naturel.
Ne veux tu pas nager avec moi?
Ne veux tu pas sentir ma peau sur ta peau?
C'est seulement naturel.

Voir le clip
Paroles originales

>> Tout le monde connait ou a déjà entendu parler du groupe Sixpence None The Richer ? Mais siii ! Ceux qui chantaient le culte Kiss me. Bref, quoiqu'il en soit, voici la chanteuse de Sixpence enfin un solo dans un projet qui lui tient vraiment à coeur. Elle a écrit et composé tous les titres de son album sorti cet été aux USA et nommé Blue on blue. Le second single (supposé) est Nervous in the light of dawn, un titre juste ma-gni-fi-que. Ici, la chanteuse nous livre un point de vue sur la guerre etc ...

J'ai rêvé que je me retrouvais dans le désert
Sans aucun amour
Avec des nuages d'un gris de pierre
Suspendus dans le ciel

Autour de moi que le silence
Je déambulais seule
Et j'ai réalisé qu'il n'y a rien
Que l'on ne puisse vraiment posséder

Et j'ai souhaité qu'on nous conseille
Et j'ai souhaité la paix
Je pouvais aperçevoir la foudre quelque part à l'Est
(ici c'est de l'Irak qu'elle parle)
Et j'ai souhaité de l'affection
Et j'ai souhaité le calme
Tandis que je restais allongée là
Nerveuse à la lumière de l'aube

Il est difficile de changer
Et il est difficile de passer à autre chose
Il faut des années à la pierre dure pour se lisser
Tu peux y gaspiller toute ta précieuse énergie
Et être charié comme un coquillage dans une mer affamée

Et j'ai souhaité qu'on nous conseille
Et j'ai souhaité la paix
Je pouvais aperçevoir la foudre quelque part à l'Est
Et j'ai souhaité de l'affection
Et j'ai souhaité le calme
Tandis que je restais allongée là
Nerveuse à la lumière de l'aube

Serre-moi dans tes bras
Jusqu'à ce que je m'endorme
Je suis si fatiguée
Serre-moi

Et j'ai souhaité qu'on nous conseille
Et j'ai souhaité la paix
Je pouvais aperçevoir la foudre quelque part à l'Est
Et j'ai souhaité de l'affection
Et j'ai souhaité le calme
Tandis que je restais allongée là
Nerveuse à la lumière de l'aube

Ecouter la chanson