Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

En jeu
Mon amour est en jeu
Mon amour est en jeu
Mon amour est en jeu

Trop tard pour me dire toutes les choses que tu ne m'as pas dites avant
Je ne suis pas triste pour toi
Mais je suis triste par rapport à tout le temps que je devais gaspiller
Parce que j'ai appris la vérité
Ton coeur est à un endroit ou je ne veux plus être
Je savais que le jour ou je libérerais viendrait
Parce que je suis écoeurée et lasse
De toujours être écoeurée et lasse

Ton amour n'est pas juste
Tu vis dans un monde ou tu n'as pas écouté
Et tu n'as pas fait attention
Et du coup je flotte
Je flotte dans les airs

Pas d'avertissement d'une chanson aussi triste
De coeurs brisés
Mes rêves de conte de fées et de merveilleux, oh
Ont été déchiré
J'ai perdu ma sérénité d'esprit
Quelque part le long de la route
Je savais que le jour tu m'entendrais dire ça viendrait
Je suis écoeurée et lasse
De toujours être écoeurée et lasse

Ton amour n'est pas juste
Tu vis dans un monde ou tu n'as pas écouté
Et tu n'as pas fait attention
Et du coup je flotte
Je flotte dans les airs

Mon amour est en jeu
Mon amour est en jeu
Mon amour est en jeu
Mon amour est en jeu
Mon amour est en jeu

Ton amour n'est pas juste
Tu vis dans un monde ou tu n'as pas écouté
Et tu n'as pas fait attention
Et du coup je flotte
Je flotte dans les airs

Voir le clip
Paroles originales

Je suis venu avec neuf ou dix personnes
D'autres viennent nous rejoindre
J'ai vu un diamant ou deux
Ils ne te sont pas comparables
Il y a tant de choses que j'aime
Tellement que je n'arrive même pas à les nommer
Je veux être ton homme
J'espère que tu veux la même chose

Chérie, tout ce que je veux est te serrer
Et te montrer à quel point je t'aime
Je te veux, j'ai besoin de toi
Chérie tu es.. tu es ma fille préférée
Chérie, tu es la seule
Je veux te donner le monde

Ouais, tu es ... Tu es ma fille préférée
Tu as vraiment vraiment le truc
Tu as tout ce qu'un mec peut vouloir
Tu es ma fille préférée
Hum, tu es ma fille préférée

Chérie, finis les jeux
J'ai eu ma dose des autres femmes
Je me suis rendu compte que ça ne servais à rien
Je n'ai vraiment pas d'excuse
Tu as tellement de bonnes qualités, je ne conçois même pas d'avoir à me plaindre
C'est pour ça que tu es la meilleure
Et que tu es tout ce que les autres ne sont pas

Chérie, tout ce que je veux est te serrer
Et te montrer à quel point je t'aime
Je te veux, j'ai besoin de toi
Chérie tu es.. tu es ma fille préférée
Chérie, tu es la seule
Je veux te donner le monde

Ouais, tu es ... Tu es ma fille préférée
Tu as vraiment vraiment le truc
Tu as tout ce qu'un mec peut vouloir
Tu es ma fille préférée
Hum, tu es ma fille préférée

Tu es tout ce qu'un mec comme moi peut jamais vouloir
Donne moi ce dont j'ai besoin et rien dont je n'ai pas besoin
Chérie je te promets que je te rendrai toujours la pareille
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu es.. tu es ma fille préférée
Chérie, tu es la seule
Je veux te donner le monde

Ouais, tu es ... Tu es ma fille préférée
Tu as vraiment vraiment le truc
Tu as tout ce qu'un mec peut vouloir
Tu es ma fille préférée

Voir le clip
Paroles originales

Hier, nous rêvions tous les deux d'un monde parfait
Hier les paroles restainet sur nos lèvres
Parce que dans nos yeux nous épiions nos âmes
Et la vérité se voit toujours dans le reflet

Qu'as tu fait ? Aujourd'hui tu as détruit l'espoir à cause de ta fierté
Aujourd'hui, tu as embué mon regard avec ta colère
Tu as effacé tout notre histoire avec ta rage
Et tu as trahi l'amour que nous nous donnions
A présent, je ne te permets pas de détruire mon âme

Qu'as tu fait ? Tu nous as forcés à détruire les petits matins
Et tes paroles noient nos nuits
C'en est fini de mes illusions à cause de tes farces
Je sais que tu as oublié que c'était l'amour qui comptait
Et tu as abattu notre maison avec tes mains

Que demain se lève un jour de courage dans mon univers
Demain je ne verrai plus ton nom écrit entre mes vers
Je n'écouterai plus tes mots de repentir
J'ignorerai sans peine tes remords

Demain j'oublierai qu'hier j'ai été ta fidèle amante
Demain je n'aurai même plus de raisons de te haïr
Et je ne verrai pas tous tes rêves dans les miens
Que le vent souffle pour que j'oublie mon rêve

Qu'as tu fait ? Aujourd'hui tu as détruit l'espoir à cause de ta fierté
Aujourd'hui, tu as embué mon regard avec ta colère
Tu as effacé tout notre histoire avec ta rage
Et tu as trahi l'amour que nous nous donnions
A présent, je ne te permets pas de détruire mon âme

Qu'as tu fait ? Tu nous as forcés à détruire les petits matins
Et tes paroles noient nos nuits
C'en est fini de mes illusions à cause de tes farces
Je sais que tu as oublié que c'était l'amour qui comptait
Et tu as abattu notre maison avec tes mains

Ecouter la chanson
Paroles originales

Tu n'es pas seul
Ensemble nous tenons bon
Je serai à tes côtés
Tu sais que je prendrai ta main
Quand le froid s'installera
Et qu'on dirait que c'est la fin
Il n'y a nul part où aller
Tu sais que je ne vais pas abandonner
Non, je ne vais pas abandonner

Continue de tenir le coup
Parce que tu sais que nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir
Reste juste fort
Parce que tu sais que je suis la pour toi
Je suis la pour toi
Tu ne peux rien dire contre ça
Tu ne peux rien y faire
Il n'y a rien à faire quand il n'y a rien de plus vrai
Alors, continue de tenir le coup
Parce que tu sais que nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir

Tellement loin de toi
Je souhaite que tu sois la
Avant que ça soit trop tard
Tout pourrait disparaitre
Avant que la porte ne soit fermée
Et que l'on arrive à un terme
Avec toi à mes côtés
Je vais me battre et me défendre
Je vais me battre et me défendre, ouais, ouais

Continue de tenir le coup
Parce que tu sais que nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir
Reste juste fort
Parce que tu sais que je suis la pour toi
Je suis la pour toi
Tu ne peux rien dire contre ça
Tu ne peux rien y faire
Il n'y a rien à faire quand il n'y a rien de plus vrai
Alors, continue de tenir le coup
Parce que tu sais que nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir

Entends mes paroles quand je dis
Quand je dis que j'y crois
Rien ne va changer
Rien ne va changer le destin
Quelles que soient les choses qui doivent arriver
Tout va fonctionner pour le mieux

Continue de tenir le coup
Parce que tu sais que nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir
Reste juste fort
Parce que tu sais que je suis la pour toi
Je suis la pour toi
Tu ne peux rien dire contre ça
Tu ne peux rien y faire
Il n'y a rien à faire quand il n'y a rien de plus vrai
Alors, continue de tenir le coup
Parce que tu sais que nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir

Ecouter la chanson
Paroles originales