Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Si je devais rester,
Je serais seulement dans tes pas.
Donc je vais partir, mais je sais,
Que je penserais à toi à chaque pas du chemin.

Et je t'aimerais toujours.
Je t'aimerais toujours,
Toi, mon chéri, toi. Hmmm

Les bons et les mauvais souvenirs,
C'est tout ce que je prebds avec moi.
Alors, aurevoir. S'il te plait, ne pleure pas.
Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce dont tu as besoin.

Et je t'aimerais toujours.
Je t'aimerais toujours.

J'espère que la vie te traite bien,
Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais.
Et je te souhaite, joie et bonheur.
Mais par dessus tout ça, je te souhaite de l'amour.

Et je t'aimerais toujours.
Je t'aimerais toujours.
Je t'aimerais toujours.
Je t'aimerais toujours.
Je t'aimerais toujours.
Je, je t'aimerais toujours.

Toi, chéri, je t'aime.
Ooh, toujours, je t'aimerais toujours.

Paroles originales
Voir un live

Ouais, c'est officiellement la plus grande puce dans le jeu
Je ne sais pas
Faites place à S O V (premières lettres de Sovereign)

M'aimer ou me haïr, c'est toujours une obsession
M'aimer ou me haïr, c'est là la question
Si tu m'aimes je t'en remercie
Si tu me hais alors.. va te faire foutre !

Je suis grosse j'ai besoin de faire un régime
Non en fait je suis simplement trop mince
Et je n'ai pas la plus forte poitrine.
Mais je suis celle qui excelle dans l'art de me payer de la tête des gens
J'ai des aisselles poilues
Mais je me balade pas comme ça
Je porte un T shirt large
Qui cache cette méchante horreur
Ugh... Je ne me fais jamais les ongles
Je les mords jusqu'à ce qu'ils soient anéantis
Je suis la seule à avoir un cul inexistence
Je m'en tape royalement
Je loupe mes hachis parmentiers
Comme une fille bien entretenue manque ses diamants
Moi je manque mes briquets Clipper
Alors maintenant prosterne toi devant son altesse royale
Non, je n'ai pas de corgi [chien préféré de la Reine d'Angleterre]
J'ai eu un hamster
Il est mort parce que je l'ai ignoré
Vas y, fais un rapport sur moi
Je suis anglaise, essaie de me déporter

M'aimer ou me haïr, c'est toujours une obsession
M'aimer ou me haïr, c'est là la question
Si tu m'aimes je t'en remercie
Si tu me hais alors.. va te faire foutre !

Je suis un drole de petit singe
Avec des yeux vraiment minuscules
Je n'aime pas boire des champagnes de luxe
Je me limite aux bières Heineken
Oups, j'ai du roter à ta gueule
En manquant de distinction, qu'est ce que je pourrais bien dire ?
Oh, et merde, je suis pas chic moi, je porte des vieilles chaussettes
Je fais ce que je veux, ouais
Alors comme ça tout le monde s'attache aux opinions
J'en profite et j'ouvre ma bouche, et merde, j'ai eu des millions
Je suis le gosse du milieu, la gosse mystérieuse
Je vais te faire glousser jusqu'à ce que tu en sois malade
Mon nez remue un peu quand je crache
Ouais, j'ai des histoires à te raconter t'as raison
Et c'est vrai que je veux toute la gloire
Vas y, fais un rapport sur moi

M'aimer ou me haïr, c'est toujours une obsession
M'aimer ou me haïr, c'est là la question
Si tu m'aimes je t'en remercie
Si tu me hais alors.. va te faire foutre !

Alors comme ça je ne peux pas danser, je ne peux vraiment pas chanter ouais
Je peux faire qu'une chose, c'est être Lady Sovereign [Miss Souveraine]

M'aimer ou me haïr, c'est toujours une obsession
M'aimer ou me haïr, c'est là la question
Si tu m'aimes je t'en remercie
Si tu me hais alors.. va te faire foutre !

Alors comme ça je ne peux pas danser, je ne peux vraiment pas chanter ouais
Je peux faire qu'une chose, c'est être Lady Sovereign [Miss Souveraine]

Voir le clip
Paroles originales

Oh chéri chéri, oh chéri chéri

Oh chéri chéri, comment est ce que j'étais censée savoir
Que quelque chose n'allait pas
Oh chéri chéri, je n'aurais pas dû te laisser partir
Et maintenant tu es hors de vue, ouais
Montre moi comment tu veux que ça se passe
Dis le moi chéri, parce que j'ai besoin de le savoir, oh oui parce que

Ma solitude me tue
Je dois l'avouer, j'y crois toujours
Quand je ne suis pas avec toi je perds la boule
Fais moi un signe, prends moi encore une fois chéri !

Oh chéri chéri, la raison pour laquelle je respire c'est toi
Chéri tu m'as rendu aveugle
Oh mon beau mec, il n'y a rien que je refuserais de faire
Ce n'est pas comme ça que j'envisage les choses
Montre moi comment tu veux que ça se passe
Dis le moi chéri, parce que j'ai besoin de savoir, oh oui parce que

Oh chéri chéri, comment est ce que j'étais censée savoir
Oh mon beau mec, je n'aurais pas dû te laisser partir
Je dois avouer que ma solitude me tue à présent
Ne comprends tu pas que je crois encore
Que tu seras la
Et me donneras un signe, prends moi encore une fois chéri

Je dois avouer que ma solitude me tue à présent
Ne comprends tu pas que je crois encore
Que tu seras la
Et me donneras un signe...
Prends moi encore une fois chéri

Voir le clip
Paroles originales
Version Bowling for soup

Chéri ne te rends tu pas compte que je t'appelle ?
Un mec comme toi devrait arborer une mise en garde
C'est dangereux, je tombe

Il n'y a aucune issue, je ne peux pas attendre
J'ai besoin qu'on me prenne, chéri charge toi de ça
Tu es dangereux, j'aime ça

Je suis trop haut, je ne peux pas redescendre
Je perds mes esprits
En tournant en rond
Est ce que tu me sens maintenant ?

Le goût de tes lèvres me fait voyager
Tu es toxique, je succombe
A ton gout de paradis empoisonné
Je suis accro à toi
Ne sais tu pas que tu es toxique ?
Et j'aime ce que tu fais
Ne sais tu pas que tu es toxique ?

Il se fait tard pour t'abandonner
Je prends une gorgée de ma coupe démoniaque
Doucement ça prend possession de moi

Je suis trop haut, je ne peux pas redescendre
Je perds mes esprits
En tournant en rond
Est ce que tu me sens maintenant ?

Le goût de tes lèvres me fait voyager
Tu es toxique, je succombe
A ton gout de paradis empoisonné
Je suis accro à toi
Ne sais tu pas que tu es toxique ?
Et j'aime ce que tu fais
Ne sais tu pas que tu es toxique ?

Intoxique moi maintenant
Avec ton amour
Je sens que je suis prête maintenant
Intoxique moi maintenant
Avec ton amour
Je sens que je suis prête maintenant

Voir le clip
Paroles originales