Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • cchheellsseeaacc
  • Mon-Histoire-24530
  • NYU49
  • happy-luffy-life
  • SuperBadWoman
  • m4rs3ille-13
  • O-je-sais-pas-O
  • okane-27
  • LaRevolte1313
  • powerrainbow

» Suite

Sources (809)

  • our-persons
  • rnb-only
  • I-Love-Me-Lea
  • MaryJBlige2a
  • chtitevywi
  • nelly-furtado
  • misschixye69
  • Canard-Buud
  • saintsandsinners
  • Pop-Record

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Nelly Furtado | All good things (come to an end)

Nelly Furtado | Toutes les bonnes choses (ont une fin)

> A la demande générale lol, voilà un titre figurant sur le nouvel album de Nelly Furtado, nommé Loose, et qui sera le troisième et prochain single en Europe. C'est littéralement magique. A noter que le titre est aussi disponible en featuring avec Chris Martin, le chanteur de Coldplay.

Honnêtement, que va-t-il advenir de moi
J'n'aime pas la réalité
Beaucoup trop claire pour moi
Mais la vraie vie est quotidienne
Nous sommes ce que nous ne voyons pas
On manque tout à force de rêver éveillé

De flammes à poussière
D'amants à amis
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
De flammes à poussière
D'amants à amis
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
(Ah ah) Ont-elles une fin, ont-elles une ...
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
(Ah ah) Ont-elles une fin, ont-elles une ...
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?

Voyageant je ne m'arrête qu'aux sorties
Me demandant si je resterais
Jeune et agitée
En vivant ainsi je stresse moins
Je veux commencer quand le rêve se termine
La souffrance s'installe et je ne pleure pas
Je sens seulement la gravité et je me demande pourquoi ...

De flammes à poussière
D'amants à amis
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
De flammes à poussière
D'amants à amis
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
(Ah ah) Ont-elles une fin, ont-elles une ...
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
(Ah ah) Ont-elles une fin, ont-elles une ...
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?

Et les chiens sifflaient un nouvel air
Hurlant à la nouvelle lune
Esperant qu'elle apparaisse bientôt
Pour qu'ils puissent mourir
Et les chiens sifflaient un nouvel air
Hurlant à la nouvelle lune
Esperant qu'elle apparaisse bientôt
Pour qu'ils puissent mourir, mourir, mourir, mourir ...

De flammes à poussière (poussière)
D'amants à amis (amis)
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
De flammes à poussière
D'amants à amis
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
(Ah ah) Ont-elles une fin, ont-elles une ...
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?
(Ah ah) Ont-elles une fin, ont-elles une ...
Pourquoi toutes les bonnes choses ont-elles une fin ?

Et les chiens sifflaient un nouvel air
Hurlant à la nouvelle lune
Esperant qu'elle apparaisse bientôt
Et le soleil se demandait s'il devait rester à l'écart pour un jour
Jusqu'à ce que ce sentiment disparaisse
Et le ciel tombait sur les nuages qui chutaient et
La pluie oublia comment apporter le salut
Les chiens sifflaient un nouvel air
Hurlant à la nouvelle lune
Esperant qu'elle apparaisse bientôt
Pour qu'ils puissent mourir ...

Les paroles originales
Voir le clip
Voir un clip de fan (avec Chris Martin)
Plus de news sur Nelly

Nelly Furtado | Toutes les bonnes choses (ont une fin) > A la demande générale lol, voilà un titre figurant sur le nouvel album de Nelly Furtado, nommé Loose, et qui sera le troisième et prochain single en Europe. C'est littéralement magique. A noter que le titre est aussi disponible en featuring avec Chris Martin, le chanteur de Coldplay. Honnêtement, que va-t-il advenir de moi J'n'aime pas la réalité Beaucoup trop claire pour moi Mais la vraie vie est quotidienne Nous...

Suite
​ 1 | 33 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le samedi 22 juillet 2006 12:12

Modifié le lundi 06 novembre 2006 16:57

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.114.32) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

theO-fashiOn-07, Posté le mercredi 10 septembre 2008 10:04

texte original nelly furtado meilleur chanteuse rnb actuellement surtout lorsqu'elle interpréte avec timbaland


nanou1976, Posté le dimanche 27 juillet 2008 08:26

trop belle cette chanson


xXx-e-V-a-xXx, Posté le lundi 31 décembre 2007 08:25

celle la je l'aime pas trop


mouss-officiell, Posté le mardi 24 juillet 2007 09:03

sltttttttt toi voila jai enfin fais mon blog vien lacher tes comme et dis ceux ke tu en pense bizzzzzzzzzz


bigbabol, Posté le samedi 16 juin 2007 07:50

elle est trop belle sur cette tof!


just-furtado, Posté le samedi 09 juin 2007 06:57

super traduc!!


so-brune-77, Posté le dimanche 03 juin 2007 15:36

<3 <3 <3


Juliette, Posté le vendredi 25 mai 2007 12:55

Bah elle est aussi en feat. avec Zero Assoluto...Et c'es trop bien, la chanson est réellement géniale !! =D


tite-folledu974, Posté le dimanche 20 mai 2007 06:51

la chanson é tro joli


Juliette, Posté le samedi 12 mai 2007 19:11

La traduction est GENIALE


eddu62, Posté le samedi 05 mai 2007 14:00

merci dpui ten ke jvou le dechifré yé supert tn sky bsx a toi xxx


tiph, Posté le samedi 28 avril 2007 15:40

slt jador lé chanson amerikaine ou dune otre langue et on peu pa tou dechifré ton blog è super merci bocou!!!!!!!!!!!!!


x-my-moOds-x, Posté le vendredi 20 avril 2007 19:13

C'est la seule chanson d'elle que j'aime


Oriane, Posté le mercredi 28 mars 2007 09:35

Ho merci

super skyblog j'adoore !


loic, Posté le dimanche 25 mars 2007 15:40

jkiff cette zik et jte félicite pour ton skyblog bien organisé et qui dépanne grave! ciao ;)


dydymanga, Posté le samedi 24 mars 2007 15:15

elle est gavé bien cette chanson !!!


sanubia, Posté le jeudi 15 mars 2007 16:04

j'adore ce que vous faites, merci bcp pr ces traductions !


lesptites8, Posté le mercredi 07 mars 2007 14:53

on voit encore cest talent de compositeur avec try,what i wanted ,say it right elle sont vraiment blle cest chansons


x-maryjuana-x, Posté le dimanche 25 février 2007 05:15

jtadr trOp cete chanson,elle clak!!

feanshment bien ton blog!

bOnne continuation


dima-bilan, Posté le dimanche 18 février 2007 05:20

toutes les paroles de nelly sont vraiment superbes quand mêmes!!


  • 1
  • 2
  • Suivant

RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile