Traduction de Kelly Clarkson | Breakaway

J'ai grandi dans une petite ville
Et quand la pluie tomberait
Je regarderais fixement ma fenêtre
En rêvant de ce que ça pourrait être
Et si je finis par être heureuse,
Je prierais

En essayant durement de m'épanouir
Mais quand j'essayais de parlais
Je sentais que personne ne pourrait m'entendre
Je voulais appartenir à cet endroit
Mais quelquechose n'allait pas bien ici
Alors je prierais
Je pourrais m'enfuir

J'étendrais mes ailes et j'apprendrais à voler.
Je ferais ce que ça nécessite jusqu'à ce que je touche le ciel.
Je ferais un voeux, prendrais une chance,
Ferais un changement, et m'enfuirais.
Hors de l'obscurité et dans le soleil.
Mais je n'oublierais pas tous ceux que j'aime.
Je prendrais un risque, je prendrais une chance,
Je ferais un changement, et je m'enfuirais.

Je veux sentir la brise chaude
Dormir sous un palmier
Sentir le mouvement de l'océan
Monter à bord d'un train rapide
Voyager dans un jet
Partir loin
Et m'enfuir

J'étendrais mes ailes et j'apprendrais à voler.
Je ferais ce que ça nécessite jusqu'à ce que je touche le ciel.
Je ferais un voeux, prendrais une chance,
Ferais un changement, et m'enfuirais.
Hors de l'obscurité et dans le soleil.
Mais je n'oublierais pas tous ceux que j'aime.
Je prendrais un risque, je prendrais une chance,
Je ferais un changement, et je m'enfuirais.

Batiment avec une centaine d'étages
Balançant avec des portes à tambours
Peut être que je ne sais pas où ils m'emmèneront
Devoir continuer à bouger
S'envoler
S'enfuir

J'étendrais mes ailes et j'apprendrais à voler.
Je ferais ce que ça nécessite jusqu'à ce que je touche le ciel.
Je ferais un voeux, prendrais une chance,
Ferais un changement, et m'enfuirais.
Hors de l'obscurité et dans le soleil.
Mais je n'oublierais pas tous ceux que j'aime.
Je dois prendre un risque, prendre une chance,
Faire un changement, m'enfuire,
M'enfuir
M'enfuir

Paroles originales
Voir le clip

M'enfuir > Nouveau single français, faisant suite au carton de Breakaway. Kelly Clarkson a vendu près de 10.000.000 d'exemplaires de son second album dans le monde. J'ai grandi dans une petite ville Et quand la pluie tomberait Je regarderais fixement ma fenêtre En rêvant de ce que ça pourrait être Et si je finis par être heureuse, Je prierais En essayant durement de m'épanouir Mais quand j'essayais de parlais Je sentais que personne ne pourrait m'entendre Je voulais...