Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 132 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • xBrokenx
  • LaRevolte1313
  • Barby-Doll
  • okane-27
  • Mon-Histoire-24530
  • sankengemichael
  • LaPtitedu45---01-08-2011
  • FeelTheFascination
  • equalblog
  • powerrainbow

» Suite

Sources (809)

  • actu-music
  • addicted-2-the-beat
  • chou-baby-44
  • rnb-only
  • saintsandsinners
  • UnaFavola
  • Clipland
  • our-persons
  • Pop-Record
  • like-songs

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Kelly Clarkson | Behind these hazel eyes

Derrière ces yeux noisettes

> Single extrait de Breakaway. NRJ se trompe régulièrement et passe souvent ce titre à la place de Breakaway. Le single a cartonné là où il est sorti.

Il semble que juste hier
Tu étais une partie de moi
J'avais l'habitude de me tenir si droite.
J'avais l'habitude d'être si forte.
Tes bras autour de moi me serraient.
Tout était si bon
Incassable, comme si rien ne pouvait aller de travers
Maintenant je ne peux respirer
Non, je ne peux pas dormir
Je m'accroche à peine

Je suis là, encore une fois
Je suis déchiré en morceau
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas le prétendre
Brisée, profond en moi
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Derrière ces yeux noisettes.

Je te demandais tout,
Je t'ouvrais et te laisser entrer.
Tu me faisais me sentir bien,
Pour une fois dans ma vie
Maintenant tout ce qui m'a quitté
Est ce que je prétend être.
Tellement ensemble, mais tellement brisés à l'intérieur,
Car je ne peux respirer
Non, je ne peux dormir
Je m'accroche à peine.

Je suis là, encore une fois
Je suis déchiré en morceau
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas le prétendre
Brisée, profond en moi
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Derrière ces yeux noisettes.

Avale moi, ensuite crache moi
Pour te détester, je me blame.
Te voir me tue désormais
Non, je ne pleure pas hors de chez moi
Je ne pleure plus...

Je suis là, encore une fois
Je suis déchiré en morceau
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas le prétendre
Brisée, profond en moi
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Derrière ces yeux noisettes.

Je suis là, encore une fois
Je suis déchiré en morceau
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas le prétendre
Brisée, profond en moi
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Derrière ces yeux noisettes.

Paroles originales
Voir le clip
​ 1 | 8 |
​
0
Commenter

#Posté le lundi 14 août 2006 07:30

Modifié le samedi 07 octobre 2006 13:24

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.236.225.157) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

TiNA13O15, Posté le mercredi 13 août 2008 23:22

S`MON HiiSTOiiRE


LApinette, Posté le dimanche 02 septembre 2007 06:42

Euh dans le refrain de la chanson behind these hazel eyes vous avez oublier une phrase qui est "just tought you were the one" juste avant "broken up deep inside"(brisée profond en moi)


melanie-du-95620, Posté le samedi 01 septembre 2007 16:44

jkiff tro cette chanson elle é tro belle


djakmine, Posté le samedi 14 juillet 2007 09:45

nmoute a3like


JeniferBritney, Posté le vendredi 13 avril 2007 11:30

j'adore cette chanson ! dommage qu'elle n'a pas fait de promo en France et que l'album soit sorti trop tard !


love-and-kiss-06, Posté le lundi 19 mars 2007 13:34

cette chansson est magnifike fantastike la meilleur apres becose of you jai son album il dechire !!
le clip il fai chialer elle est tro belle


bertille, Posté le mardi 12 décembre 2006 08:00

j'adore cette chanson je l'ecoute en boucle et merci d'avoir traduit elle est genial cette chanson


movies-stars, Posté le dimanche 22 octobre 2006 06:52

Merci pr les paroles


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile