Traduction de Jamelia | Something about you

> Après les cartons de ses deux premiers albums Drama & Thank You, Jamelia, la princesse du Rn'b UK revient avec son nouveau single Something about you, premier extrait de son album Walk with me, à paraître le 25 septembre.

Je pourrais te parler pendant des jours
Tu me fais rire de mille façons
Et je réalise (tu me combles)
Comme l'eau chaude (Dans ma tasse de thé)
Je suis enchanté par ton sourire
Je dois admettre que ça a pris un certain temps
Pour que je voye cela (c'était quelquechose)
Plus que: (il est mon ami, ce n'est rien)

Je pris Dieu pour que tu ressentes la même chose
Car ça pourrait être fabuleux
Quelquechose de tellement vrai

Il y'a quelquechose qui te concerne, et tu ne le sais même pas.
Je suis en train de te dire que tu me fais me sentir bien
Il y'a quelque chose à propos de toi et je ne peux m'en empêcher, mais montre le
"Dammit" tu m'as bien eu

Maintenant je ne suis pas seule,
Avec toi je suis entière
Je dois te le faire savoir
Tu m'as bien eu

Ton style, ta voix, ton point de vue
Le bien, le mal, et la laideur également
Mec, je le prendrais (donne le moi)
Je serais prudente (donne le moi)
La dépendence ne vient pas près de cela
En fait c'est ce que cette me*de est
Tant que je ne peux le dire
Non, je ne peux pas dire que je suis amoureuse

Je pris Dieu pour que tu ressentes la même chose
Car ça pourrait être fabuleux
Quelquechose de tellement vrai

Il y'a quelquechose qui te concerne, et tu ne le sais même pas.
Je suis en train de te dire que tu me fais me sentir bien
Il y'a quelque chose à propos de toi et je ne peux m'en empêcher, mais montre le
"Dammit" tu m'as bien eu

Maintenant je ne suis pas seule,
Avec toi je suis entière
Je dois te le faire savoir
Tu m'as bien eu

Je veux juste
Etre tout pour toi
Je veux être la première à te faire tomber
Je veux t'emmener
Je veux que tu sois pour moi
Je te veux avec moi ici pour toujours
Sois mes vacances, ouais

Oh ouai
Laisse moi t'emmener
Il y'a quelquechose à propos de toi

Il y'a quelquechose qui te concerne, et tu ne le sais même pas.
Je suis en train de te dire que tu me fais me sentir bien
Il y'a quelque chose à propos de toi et je ne peux m'en empêcher, mais montre le
"Dammit" tu m'as bien eu

Maintenant je ne suis pas seule,
Avec toi je suis entière
Je dois te le faire savoir
Tu m'as bien eu

Pour voir le clip sélectionnez:
Real Player LQ
Real Player HQ
Windows Media LQ
Windows Media HQ

Paroles originales

Si quelqu'un connait la signification du mot ou de l'expression Dammit, ce serait sympa de laisser un p'tit com ;)

Quelquechose qui te concerne > Après les cartons de ses deux premiers albums Drama & Thank You , Jamelia, la princesse du Rn'b UK revient avec son nouveau single Something about you, premier extrait de son album Walk with me , à paraître le 25 septembre. Je pourrais te parler pendant des jours Tu me fais rire de mille façons Et je réalise (tu me combles) Comme l'eau chaude (Dans ma tasse de thé) Je suis enchanté par ton sourire Je dois admettre que ça a pris un...