Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • O-je-sais-pas-O
  • m4rs3ille-13
  • Violetta-Marcesca
  • LaPtitedu45---01-08-2011
  • cchheellsseeaacc
  • sankengemichael
  • Barby-Doll
  • FeelTheFascination
  • Mon-Histoire-24530
  • okane-27

» Suite

Sources (809)

  • misschixye69
  • rnb-only
  • actu-music
  • chou-baby-44
  • Canard-Buud
  • I-Love-Me-Lea
  • xxxxx-djeny-xxxxx
  • like-songs
  • syrius51160
  • chtitevywi

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Paris Hilton | Stars Are blind

Des étoiles sont aveugles

> 1er single de la très controversée riche héritière, plus habituée aux colonnes des magasines peoples qu'à celle des charts. Pourtant, son premier titre Stars Are Blind cartonne partout dans le monde. En France, le single est attendu pour le 28 août. La sortie de l'album Paris est quant à elle imminente.

Je me fiche de passer du temps
Juste plantée ici avec toi
Car je ne trouve pas tant de gars
Qui me traitent comme tu le fais
Ces autres gars veulent juste me chevaucher
Mais quand je marche, ils parlent de suicide
Certaines personnes ne vont jamais au delà de leur stupide fierté
Mais tu peux voir ce que je suis vraiment à l'intérieur.
Et je suis satisfaite, oh wo-wo-woo

Bien que les nuages soient fous
Bien que les étoiles soient aveugles
Si tu me montres le vrai amour bébé
Je te montrerais le mien.
Je peux le rendre joli comme vilain
Soit le diable et l'ange à la fois.
Ais un coeur, une âme et un corps
Voyons ce que cet amour peut faire.
Peut être que je suis parfaite pour toi...

Je peux être ta confidente,
Juste une de tes petites amies
Mais je sais que ce n'est pas ce que tu veux.
Si demain, arrive la fin du monde,
Pourquoi ne devrions nous pas être avec le seul que nous aimons vraiment?
Moi et moi seule, oh wo-o-o

Bien que les nuages soient fous
Bien que les étoiles soient aveugles
Si tu me montres le vrai amour bébé
Je te montrerais le mien.
Je peux le rendre joli comme vilain
Soit le diable et l'ange à la fois.
Ais un coeur, une âme et un corps
Voyons ce que cet amour peut faire.
Bébé je suis parfaite pour toi...

Excuse moi pour la sensation,
Ce moment est critique,
Et peut être que nous sentons,
Nous pourrions devenir physique
Oh non
Non, non

Bien que les nuages soient fous
Bien que les étoiles soient aveugles
Si tu me montres le vrai amour bébé
Je te montrerais le mien.
Je peux le rendre joli comme vilain
Soit le diable et l'ange à la fois.
Ais un coeur, une âme et un corps
Voyons ce que cet amour peut faire.

Voyons ce que cet amour peut faire.

Peut être suis-je parfaite pour toi
Peut être suis-je parfaite pour toi

Bien que les nuages soient fous
Bien que les étoiles soient aveugles

Bien que les nuages soient fous
Bien que les étoiles soient aveugles.

Paroles originales
Voir le clip [*Clip Ajouté*]

Des étoiles sont aveugles > 1er single de la très controversée riche héritière, plus habituée aux colonnes des magasines peoples qu'à celle des charts. Pourtant, son premier titre Stars Are Blind cartonne partout dans le monde. En France, le single est attendu pour le 28 août. La sortie de l'album Paris est quant à elle imminente. Je me fiche de passer du temps Juste plantée ici avec toi Car je ne trouve pas tant de gars Qui me traitent comme tu le fais Ces autres gars...

Suite
​ 0 | 17 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le mardi 15 août 2006 11:59

Modifié le samedi 07 octobre 2006 13:42

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.125.76) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

nanou1976, Posté le dimanche 27 juillet 2008 08:29

j'aime bien elle chante bien quan meme


HILTON RICHIE, Posté le dimanche 22 juillet 2007 18:04

ELLE EST TROP BIEN CETTE MUSIQUE LES PAROLES SONT COOL FRANCHEMENT C'EST LA MEILLEURE


lovelygirl, Posté le mercredi 27 juin 2007 11:31

elle fait tro sa belle alr kel en fou pa une rame


Paris-hilton-heartbeat, Posté le mercredi 16 mai 2007 17:32

j'adore cette musique elle est super jolie elle fait passer beaucoup d'émotion can on l'ecoute le clip est super il en exsiste 2 version elle sont superbe j'adore paris hilton


vanessa-butterfly, Posté le dimanche 22 avril 2007 11:03

trop bien cette zik !


akon000, Posté le jeudi 29 mars 2007 16:53

je veut que tu me donne tes shabit paris ne chante pas fait du maniquina sa te vas bien ta soeur et toi vous etez des belle tres belle femme repond moi vite bye


amin, Posté le samedi 10 mars 2007 13:08

keske je déteste paris hilton c 1 vré ...


Rorooox, Posté le mercredi 21 février 2007 09:42

Haaaa qu'est-ce que j'aime pas Paris Hilton!!!


mariah-xtina, Posté le mardi 23 janvier 2007 02:54

tes tro bien paris jtadore t la meilleur


Vanille, Posté le dimanche 21 janvier 2007 11:05

"Certaines personnes ne vont jamais au delà de leur stupide fierté" ...est-ce que Melle Paris Hilton sait ce que ça veut dire ? ou Melle Paris Hilton chante ce qu'on lui dit de chanter ?


samuel, Posté le mercredi 10 janvier 2007 14:54

je croi pluto k'elle di "even know the gods are crazy, even know the stars are blind" mai je sui pa sur a 100%


juste-nicole, Posté le samedi 09 décembre 2006 14:17

C'est plus le bon clip, c'est celui là maintenant :

http://www.youtube.com/watch?v=avGy5857980&mode=related&search=


revan, Posté le mercredi 29 novembre 2006 15:19

jaime bien cette musike sa me donne envi de vacance


movies-stars, Posté le dimanche 22 octobre 2006 06:51

jm bien cette chanson en anglais lol


Amélie, Posté le vendredi 01 septembre 2006 14:19

Je suis absolument fan de votre site!
vous faite vraiment en bon travail! j'espère que vous continuerai comment sa...

Gros bisous


Stef, Posté le samedi 26 août 2006 03:46

Ben maintenant les paroles originales ont encore été changées sur le site que j'ai mis en lien... Pour eux c'est "Even though the gods are crazy", donc les dieux :/


Tompote, Posté le vendredi 25 août 2006 20:06

Euh les paroles sont "even though the guys are crazy" donc "Bien que les mecs soient fous".

=)


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile