Ayo - A genoux
>Ayo, jeune artiste née en Allemagne d'un père nigérian et d'une mère roumaine, a su se servir de son métissage pour créer un véritable mélange de genres musicaux, entre soul, jazz, pop ou encore reggae... Down on my knees est le premier extrait de Joyful, l'album de cette auteur compositeur et guitariste qui fait sensation en ce moment.
A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie, je t'en prie, je t'en prie ne me quitte pas.
Penses-tu vraiment qu'elle peut t'aimer plus que moi, le penses-tu, le penses-tu vraiment?
Penses-tu vraiment qu'elle peut te donner plus que je ne l'aie fait, chéri, je sais qu'elle ne pourra pas.
Car je t'ai aimé inconditionnellement, je t'ai même donné plus que ce que j'aurais dû
J'étais prête à mourir pour toi car tu étais plus précieux à mes yeux que ma propre vie.
A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie, je t'en prie, je t'en prie ne me quitte pas.
Je ne croirai pas que tu veux vraiment, vraiment me quitter juste par sa faute
As-tu oublié toutes les épreuves que l'on a traversées, elle n'était pas celle qui était la pour toi.
Regarde, je t'aime inconditionnellement, je t'ai même donné plus que ce que j'aurais dû
J'étais prête à mourir pour toi car tu étais plus précieux à mes yeux que ma propre vie.
A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie, je t'en prie, je t'en prie ne me quitte pas.
Ne me quitte pas, je t'en supplie, je t'aime, j'ai besoin de toi, j'en meurs, je pleure, je t'en supplie, s'il te plait aime moi.
Je t'aime, je t'aime, je t'en supplie, s'il te plait aime moi, j'en meurs, je pleure (je t'en supplie, je t'en supplie), je t'en prie ne me quitte pas, non, non, non, non, non...
A genoux, je te supplie, à genoux, je te supplie, à genoux, à genoux... Je te supplie, te supplie, te supplie... A genoux, a genoux...
Voir un live (pas de lien vers le clip pour l'instant)
Paroles originales
Voir les clips de cet artiste en haute qualité
Moi, Posté le mercredi 12 mars 2008 08:51
Merci de ces traductions =)
Cette chanson est magnifique, elle résume tellement bien mon histoire.