Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 132 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • okane-27
  • equalblog
  • powerrainbow
  • LaRevolte1313
  • NYU49
  • xBrokenx
  • Barby-Doll
  • Violetta-Marcesca
  • SuperBadWoman
  • cchheellsseeaacc

» Suite

Sources (809)

  • like-songs
  • nelly-furtado
  • UnaFavola
  • xxxxx-djeny-xxxxx
  • misschixye69
  • chou-baby-44
  • addicted-2-the-beat
  • Pop-Record
  • Canard-Buud
  • our-persons

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Fort Minor | Where'd you go

Ou es-tu parti ?

> Mike Shinoda, transfuge des Linkin Park est à l'origine de ce groupe qui cartonne aux USA ! Le titre Where'd you go débarque actuellement en Europe.

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant...
On dirait que tu es parti
Depuis toujours.
Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant...
On dirait que tu es parti
Depuis toujours.
S'il te plait,
Reviens chez nous

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant...
Il semble que tu es parti
Depuis toujours.

Elle disait que parfois je me sentais comme une m****
Parfois je veux partir,
Et juste être normal, rien qu'un peu.
Je ne comprends pas pourquoi tu dois tout le temps sortir.
Je tiens le coup mais t'es voyages me paraissent toujours si long.
Et parfois je me prends à essayer de rester près du téléphone,
Car ta voix m'aide à ne pas me sentir si seul.
Mais je me sens comme un idiot, à bâtir ma journée autour d'un coup de fil.
Et quand je me reprends, je n'ai pas grand chose à dire,
Donc je veux que tu saches, c'est foutu
Je suis coincé ici à t'attendre, discutant parfois,
En te disant que j'ai eu cela avec toi et ta carrière.
Moi et le reste de la famille, ici, chantant:

Tu sais, l'endroit où tu vivais
Où tu utilisais un barbecue avec des hamburgers et des côtes
(de viandes, merci pour l'indication ^^)
Où il y'avait une petite fête à chaque halloween
Avec des sucreries pas sachets, mais maintenant,
Tu arrête tout, chaque chose l'une après l'autre...
Merde!
Je me prends à remplir mon temps
Avec tout ce qui peut garder les pensées de toi de mon esprit.
Je vais bien.
Je prévois de garder cette méthode.
Tu peux m'appeler si tu penses avoir quelquechose à dire,
Et je te répondrais:
Je veux que tu saches que c'est un peu foutu,
Je suis coincé ici à t'attendre, discutant parfois,
En te disant que j'ai eu cela avec toi et ta carrière.
Moi et le reste de la famille, ici, chantant:

Je veux que tu saches que c'est un peu foutu,
Je suis ici à attendre, je ne discute plus.
fatigué d'être assis, détestant et faisant ces excuses,
Pour toutes les raisons qui font que tu n'es pas autour, et me sentant si inutile.
Il semble qu'une chose a été vraie pendant tout ce temps.
Tu ne sais pas vraiment ce que tu as avant que ça s'en aille.
Je suppose que j'ai eu ça avec toi et ta carrière.
Quand tu seras revenue, je ne serais pas là, et tu pourras chanter cela:

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
On dirait que tu es parti depuis toujours.
Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant.
On dirait que tu es parti depuis toujours.
S'il te plait, reviens [x5]

Voir le clip
Paroles originales

Ou es-tu parti ? > Mike Shinoda, transfuge des Linkin Park est à l'origine de ce groupe qui cartonne aux USA ! Le titre Where'd you go débarque actuellement en Europe. Ou es-tu parti ? Tu me manques tant... On dirait que tu es parti Depuis toujours. Ou es-tu parti ? Tu me manques tant... On dirait que tu es parti Depuis toujours. S'il te plait, Reviens chez nous Ou es-tu parti ? Tu me manques tant... Il semble que tu es parti Depuis toujours. Elle disait que...

Suite
​ 1 | 22 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le mardi 29 août 2006 12:36

Modifié le samedi 07 octobre 2006 14:16

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.208.126.232) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

ju, Posté le vendredi 22 septembre 2006 12:18

ribs = côtes aux USA ( à manger lol ) et pas nervures !


Johann, Posté le vendredi 22 septembre 2006 10:37

Merci boucou pour les paroles
Votre site est super continuez comme ca ^^


  • Précédent
  • 1
  • 2

RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile