Sandi Thom | J'aimerais être un rockeur punk
>> Sandi Thom est une nouvelle artiste anglaise qui débarque en France (son titre commence à être diffusé sur NRJ). Cette jeune fille chantait dans le métro jusqu'à ce qu'elle se fasse connaitre grâce à Internet. Voici I wish i was a punk rocker, premier single baba cool d'une fraicheur absolue qui vous restera en tête longtemps !
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
En 77 et en 69 la revolution était dans l'air
Je suis née trop tard dans un monde qui s'en fout
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
Quand le chef d'état ne jouait pas de guitare
Quand tout le monde ne conduisait pas
Quand la musique importait vraiment et quand la radio était reine
Quand les comptables n'avaient pas le contrôle
Et quand les medias ne pouvaient acheter ton âme
Les ordinateurs étaient toujours effrayants et l'on ne savait pas tout
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
En 77 et en 69 la revolution était dans l'air
Je suis née trop tard dans un monde qui s'en fout
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
Quand les pop-stars restaient des mythes
Et que l'ignorance pouvait encore être de l'insouciance
Et quand Dieu sauva la reine elle devint d'un blanc plus pâle
Quand mon père et ma mère étaient encore ados
Et que l'anarchie restait un rêve
Et que le seul moyen de garder contact était le courier dans la boite aux lettres
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
En 77 et en 69 la revolution était dans l'air
Je suis née trop tard dans un monde qui s'en fout
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
Quand les magasins de ventes de disques étaient encore puissants
Et que le vinyl était tout ce qu'ils avaient
Et quand la super autoroute de l'info dérivait encore dans l'espace
(= quand elle n'existait pas encore)
Les enfants portaient des vêtements d'occasion
Quand jouer signifiait se battre
Et que les footballeurs avaient encore les cheveux longs et de la boue sur le visage
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
En 77 et en 69 la revolution était dans l'air
Je suis née trop tard dans un monde qui s'en fout
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
Je suis née trop tard dans un monde qui s'en fout
Oh j'aimerais être un rocker punk avec des fleurs dans les cheveux
Voir le clip
Paroles originales
x-blankette-x, Posté le vendredi 01 février 2008 16:24
juste trop fan de cette chanson ^^
Merci pour toutes ces traductions souvent bien utiles =)
bonne contiuation