Traduction de Cascada | Everytime we touch

J'entends encore ta voix,
Quand tu dors à mes côtés.
Je sens encore tes caresses,
Dans mes rêves.
Pardonne moi mes faiblesses,
Mais je ne sais pas pourquoi,
Sans toi il est difficile de survivre.

A chacun de nos contacts,
J'ai cette sensation.
Et chaque fois que nous nous embrassons,
Je jure que je peux voler.
Ne peux tu pas sentir à quel point mon coeur bat rapidement?
Je veux ça à jamais,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Car à chacun de nos contacts,
Je sens cet électricité statique,
Et chaque fois que nous nous embrassons,
J'atteins le ciel,
Ne peux tu pas entendre comme mon coeur bat?
Je ne peux te laisser partir,
Je te veux dans ma vie.

Tes bras sont mon château,
Ton coeur est mon ciel.
Ils balayent les blessures que je pleure (je pleure)
Les bons et les mauvais moments,
Nous les avons tous traversés.

A chacun de nos contacts,
J'ai cette sensation.
Et chaque fois que nous nous embrassons,
Je jure que je peux voler.
Ne peux tu pas sentir à quel point mon coeur bat rapidement?
Je veux ça à jamais,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Car à chacun de nos contacts,
Je sens cet électricité statique,
Et chaque fois que nous nous embrassons,
J'atteins le ciel,
Ne peux tu pas entendre comme mon coeur bat?
Je ne peux te laisser partir,
Je te veux dans ma vie.

A chacun de nos contacts,
J'ai cette sensation.
Et chaque fois que nous nous embrassons,
Je jure que je peux voler.
Ne peux tu pas sentir à quel point mon coeur bat rapidement?
Je veux ça à jamais,
J'ai besoin de toi à mes côtés.

Voir le clip [Version Dance]
Ecouter la version slow
(Avec de jolies images d'amour... ^^)
Paroles originales
Voir les clips de cet artiste en haute qualité

A chacun de nos contacts > Everytime we touch est une magnifique chanson d'amour qui a cartonné aux Etats-Unis et débarque peu à peu en Europe. Le titre a fait un superbe top5 en Angleterre et NRJ France commence à en diffuser la version dance. Car oui, il y'a deux versions, une sublime version au piano, et une non moins réussie version dance! Aux Etats-Unis, c'est Miracle qui débute actuellement sa carrière. J'entends encore ta voix, Quand tu dors à mes côtés. Je sens encore...