Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • okane-27
  • xBrokenx
  • O-je-sais-pas-O
  • Lily974Reuniona
  • LaRevolte1313
  • FarmerTimeless2022
  • equalblog
  • sankengemichael
  • m4rs3ille-13
  • happy-luffy-life

» Suite

Sources (809)

  • MaryJBlige2a
  • chou-baby-44
  • chtitevywi
  • like-songs
  • xxxxx-djeny-xxxxx
  • syrius51160
  • Clipland
  • Canard-Buud
  • Pop-Record
  • nelly-furtado

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Paris Hilton | Nothing in this world

Rien dans ce monde

> Second single de la blonde héritière, après Stars Are Blind. Le titre est toujours extrait de son premier album éponyme, un opus qui, après deux semaines d'exploitation affiche des chiffres relativement décevants (Classements mondiaux: 8-16-EC), le pompon étant pour la France où l'album est déjà sorti du top100... Cet extrait, plutôt rythmé et efficace fera-t-il remonter les ventes?

Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da

Quand tu es passé près de moi, je me suis dit:
"Il est ce que je veux"
Et tu étais avec quelqu'un, mais tu ne peux le nier,
C'est moi qui suis dans tes yeux.

Sais tu,
Ce que j'aime,
Quand ça ne va pas,
Mais qui fait du bien?

Rien dans ce monde ne peut nous arrêter ce soir.
Je peux faire ce qu'elle sait faire, mais en tellement mieux...
Rien dans ce monde ne peut allumer la lumière.
Je vais te faire te sentir bien ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.

Bébé, toi et moi, nous avons ce qui ne passera jamais.
Tu sais que j'ai raison.
Alors dit moi ce que tu attends quand tu es ici avec moi?
La plupart des gars mourraient pour être à ta place.

Tu devrais savoir,
Comment c'est,
Quand ça blesse.
Car tout va bien.

Rien dans ce monde ne peut nous arrêter ce soir.
Je peux faire ce qu'elle sait faire, mais en tellement mieux...
Rien dans ce monde ne peut allumer la lumière.
Je vais te faire te sentir bien ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.

Je dois te dire quelquechose,
C'est quelquechose que tu pourrais aimer.
Non, ce n'est pas la même chose.
Oui, tu apprendras que je ne suis pas trop timide.
Toi et moi, nous pouvons faire ça ce soir.

Rien dans ce monde ne peut nous arrêter ce soir.
Je peux faire ce qu'elle sait faire, mais en tellement mieux...
Rien dans ce monde ne peut allumer la lumière.
Je vais te faire te sentir bien ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.

Rien dans ce monde ne peut nous arrêter ce soir.
Je peux faire ce qu'elle sait faire, mais en tellement mieux...
Rien dans ce monde ne peut allumer la lumière.
Je vais te faire te sentir bien ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, ce soir.

Ecouter le titre
Paroles originales
​ 1 | 10 |
​
0
Commenter

#Posté le samedi 09 septembre 2006 13:39

Modifié le samedi 07 octobre 2006 14:21

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.236.221.156) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

alicia651, Posté le lundi 19 mai 2008 13:15

jador ce qel gfé et jador c chansons!c pa une garce com on le di l est bien!viv paris!


HILTON RRICHIE, Posté le dimanche 22 juillet 2007 17:57

elle est trop bien paris hilton elle fait des super chanson j'aime bien aussi jealousy et stars are blind c'est la meilleur


prissou-du-59, Posté le jeudi 14 juin 2007 16:07

je t fai un lien


prissou-du-59, Posté le jeudi 14 juin 2007 16:03

vrai ton blog i tu grace a toi je v pouvoir mettre les paroles en traduction sur mon blog!!


paradyz-exotic, Posté le jeudi 07 juin 2007 12:06

Je ne comprend pas réellement le rapport des paroles avec le clip de la chanson ? tu pourrais m'éclairer!...


Paris-hilton-heartbeat, Posté le mercredi 16 mai 2007 17:30

J'adore Trop Cette musique J'adore Paris Hilton J'ai Sont album Il dechire


likide94, Posté le samedi 06 janvier 2007 15:27

mdr...mais comment elle se la raconte la miss, planche à pain!
Ca m'fait bien rire ^^


movies-stars, Posté le dimanche 22 octobre 2006 06:39

Je n'aime pas beaucoup Paris Hilton mais je trouve ses chansons pas mal quand meme


thomas, Posté le jeudi 21 septembre 2006 14:49

j'adore cette chanson aussi tout comme l'album !!!
VIVE PARIS
et acheté son album il est génial


Francois, Posté le dimanche 10 septembre 2006 11:03

J'aime bien cette chanson comme l'ensemble de l'album. Elle a travaillé avec Shep Solomon qui est talentueux (auteur de cette chanson). Si on prépare la sortie de ce single, je pense que c'est parce qu'il est aussi auteur de Stars Are Blind et on lui doit des chansons comme Shiver de Natalie Imbruglia ou Don't Stop Movin du S Club.


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile