Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • Violetta-Marcesca
  • Mon-Histoire-24530
  • sankengemichael
  • Barby-Doll
  • m4rs3ille-13
  • SuperBadWoman
  • O-je-sais-pas-O
  • equalblog
  • LaRevolte1313
  • cchheellsseeaacc

» Suite

Sources (809)

  • chtitevywi
  • nelly-furtado
  • Canard-Buud
  • our-persons
  • just-sya
  • xxxxx-djeny-xxxxx
  • UnaFavola
  • Clipland
  • saintsandsinners
  • misschixye69

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Katie Melua | I cried for you

Je pleurais pour toi

> Très belle chanson de Katie Melua, une révélations de la scène internationale de ces dernières années, dans un style très pur et mélancolique. Le titre est issu de l'album Piece By Piece. Je vous laisse lire ces magnifiques paroles et regarder ce clip très travaillé! ;)

Tu es beau, si silencieux.
Ce mensonge, sous ce bleu,
M'a frappé si violemment,
Quand je t'ai regardé.

Mais les autres passent, sans interruption,
Pour sentir cette magie dans tes mains.
Pour moi tu es comme une rose sauvage.
Ils ne comprennent jamais pourquoi.

Je pleurais pour toi,
Quand le ciel pleurait pour toi.
Et quand tu venais,
Je devenais une paumée sans espoir.
Mais cette vie n'était pas pour toi.
La pensée que tu m'as appris,
Cette beauté n'a besoin que d'être un chuchotement.

Je parcourerais les mers pour un monde différent,
Avec ton trésor, un secret que je dois garder.

Dans quelques années ils auront peut être oublié.
L'amour des notres ou ce que nous avons rencontré,
Ils ne sauront peut être pas,
Tout ce que tu étais pour moi.

Je pleurais pour toi,
Quand le ciel pleurait pour toi.
Et quand tu venais,
Je devenais une paumée sans espoir.
Mais cette vie n'était pas pour toi.
La pensée que tu m'as appris,
Cette beauté n'a besoin que d'être un chuchotement.

Sans toi maintenant je vois,
A quel point le monde peut être fragile.
Et je sais que tu es parti,
Mais dans mon coeur tu resteras à jamais.

Je pleurais pour toi,
Quand le ciel pleurait pour toi.
Et quand tu venais,
Je devenais une paumée sans espoir.
Mais cette vie n'était pas pour toi.
La pensée que tu m'as appris,
Cette beauté n'a besoin que d'être un chuchotement.
Cette beauté n'a besoin que d'être un chuchotement.

Voir le clip
Paroles originales
​ 0 | 4 |
​
0
Commenter

#Posté le jeudi 21 septembre 2006 12:32

Modifié le samedi 07 octobre 2006 13:47

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.125.76) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

aa, Posté le mercredi 21 février 2007 08:54

jaime bien la chanson, le clip est bien fé mais il me fé peurrrr


clem9891, Posté le dimanche 05 novembre 2006 06:19

super artiste spider's web , perfect et nine millions bicycles sont super aussi(ainsi que bein d'autres!lol)


afrikandus4ever, Posté le samedi 04 novembre 2006 07:29

J'aime =)


lezamalenforce, Posté le lundi 16 octobre 2006 09:49

katie melua,................ça,c'est la classe!!!!
respect pour ce qu'elle fait et j'espère qu'elle deviendra l'une des plus populaires parcekelle le mérite!
en plus elle est trop canon!!!!!


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile