Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • FarmerTimeless2022
  • LaRevolte1313
  • cchheellsseeaacc
  • LaPtitedu45---01-08-2011
  • xBrokenx
  • FeelTheFascination
  • okane-27
  • powerrainbow
  • NYU49
  • O-je-sais-pas-O

» Suite

Sources (809)

  • chtitevywi
  • Canard-Buud
  • chou-baby-44
  • MaryJBlige2a
  • nelly-furtado
  • saintsandsinners
  • rnb-only
  • Bisousnours-bleu-4ever
  • Clipland
  • Pop-Record

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Beatriz Luengo | Mi generacion

Ma génération

> Mi generacion est le premier extrait de l'album de Beatriz Luengo en Espagne. Elle y adopte une attitude révoltée et veut visiblement montrer son mécontentement.

Qui peint la ville en gris ?
Qui me vend les illusions ?
Qui nous ment à toi et à moi ?
Qui peut m'expliquer ce que je ne comprends pas ?
Les chefs du pouvoir ne descendent jamais à la rue
Ils jouent sans savoir que le monde est plus qu'un jeu d'échecs
Sans savoir que ma génération va crier, je suis là
Je ne vais pas dire oui quand c'est non.

Laisse entendre ta voix
Que l'on nous entende bien
Joue un rôle, décide de ton rôle

Et laisse entendre ta voix
Et risques-y ta peau
Car au delà ce que tu vois, il y a beaucoup à faire

Qui divise cette planète en deux ?
Qui hypothèque la vérité ?
Qui oublie ce qu'il a promis ?
Ils n'affrontent pas la réalité

L'hypocrisie du côté de la télévision
Et de l'autre les gens égaux à toi et à moi

Ma génération va crier, je suis là
Je ne vais pas dire oui quand c'est non.

Laisse entendre ta voix
Que l'on nous entende bien
Joue un rôle, décide de ton rôle
Et laisse entendre ta voix
Et risques-y ta peau
Car au delà ce que tu vois, il y a beaucoup à faire

Laisse entendre ta voix
Que l'on nous entende bien
Joue un rôle, décide de ton rôle
Et laisse entendre ta voix
Et risques-y ta peau
Car au delà ce que tu vois, il y a beaucoup à faire

Laisse entendre ta voix
Que l'on nous entende bien
Joue un rôle, décide de ton rôle
Et laisse entendre ta voix
Et risques-y ta peau
Car au delà ce que tu vois, il y a beaucoup à faire

Voir le clip
Paroles originales
Voir les clips de cet artiste en haute qualité

Ma génération > Mi generacion est le premier extrait de l'album de Beatriz Luengo en Espagne. Elle y adopte une attitude révoltée et veut visiblement montrer son mécontentement. Qui peint la ville en gris ? Qui me vend les illusions ? Qui nous ment à toi et à moi ? Qui peut m'expliquer ce que je ne comprends pas ? Les chefs du pouvoir ne descendent jamais à la rue Ils jouent sans savoir que le monde est plus qu'un jeu d'échecs Sans savoir que ma génération va crier, je...

Suite
​ 0 | 10 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le dimanche 08 octobre 2006 08:43

Modifié le vendredi 20 octobre 2006 15:04

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.125.76) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

charly, Posté le vendredi 21 mars 2008 08:42

je crois bien avoir vu ds une interview de beatriz luengo qu'elle avait écrit cette chanson à la suite des attentats de Madrid, ce qui explik ss doute son coté révolté ^^

bravo pour tout votre travail et merci infiniment !!!!!!!

bonne continuation,
charlyy


00scott002, Posté le mercredi 22 août 2007 11:17

coucou !
cool ton sky !!!
passe sur le mien il y a un new concour avec plein de com a gagner !!!

by


ilovebogoss4, Posté le vendredi 03 août 2007 05:38

cc !!!!

cool ton blog !!!

passe sur le mien

http://ilovebogoss4.skyblog.com

biss


LaluengobEa, Posté le jeudi 28 juin 2007 08:53

COUCOU

MON BLOG PROPOSE UNE OFFRE
TOUS LES COMMZZ
MIS SONT RENDU ET CE PENDANT UN
TEMPS ENCORE INDETERMINER
N HESITE SURTOUT PAS FONCE ...

J ESPERE TE VOIR BIENTOT
VRAIMENT DESOLE POUR LA PUB

BSXXXXX

LALUENGOBEA


lele47239lena lele lenou , Posté le mercredi 27 juin 2007 14:59

trop bi1 votre blog!!


JohnDillinger, Posté le mercredi 21 février 2007 04:31

Salut @ Tous,

je crois qu'il y a une petite erreur car ce devrait être la traduction de " Paolo Nutini - Last request ", non ?


laeti1304, Posté le vendredi 02 février 2007 14:41

JADOREEEEEEEEEEE


xchanningtatumx, Posté le mercredi 24 janvier 2007 13:50

jador cette chanson é cette artiste


prescilla, Posté le lundi 27 novembre 2006 14:28

merci pour toutes les traductions , c est bie nd avoir fait un blog avec des traductions car a chaque fois ont sais pas si les chansons sont vraiment bien au niveau des paroles
bon courage pour ton blog et jespere qu il vas avoir du succés car il le merite
encore merci


movies-stars, Posté le dimanche 22 octobre 2006 06:26

J'm bcp celle ci


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile