Traduction de Cherish feat. Sean Paul | Do it to it

>> Premier single du nouvel album du groupe Cherish composé de quatre soeurs, Do it to it à été un carton radio aux USA et débarque petit à petit en Europe. Peut-être futur carton en France ?

Sortons de la Caddy Deville
Montée sur du chrome de qualité
Les mecs nous regardent
Et savent que nos vêtements déchirent
On fonce en boîte, il commence à faire nuit
Mais j'ai encore mes lunettes de soleil
J'entends le DJ mixer Youngbloodz
Avec The Whisper Song (chanson des Ying yang twins)

Nous, ceux de cette ville qui permettent
De faire bouger les clubs toute une année
Alors si tu le sens bien, saisis la coke
Si c'est ta chanson ce soir, alors c'est branché ce soir

[Refrain]
Bouge sur ça, saute sur ça (ça = ce son)
Penche sur ça, danse sur ça
Secoue toi sur ça
Toutes les flles remuez votre dos sur ça
Fais ça fais ça fais ça sur ça
Tu sais que le monde va danser sur ça sur ça
Alors fais ça fais ça fais ça sur ça
Bouge sur ça, saute sur ça
penche sur ça, danse sur ça
Secoue toi sur ça
Tous les mecs saluez nous sur ça
Fais ça fais ça fais ça fais ça
Tu sais que le monde va danser sur ça sur ça
Alors fais ça fais ça fais ça sur ça

Pas besoin de demander d'où je viens
tu le sais déjà
Je représente ce qu'il y a de mieux de la tête aux pieds
Un pied sur le dance floor
Regarde et prends en de la graine car j'y vais
Je jette mes mains en l'air
Et travaille mes mouvements au sol


Nous, ceux de cette ville qui permettent
De faire bouger les clubs toute une année
Alors si tu le sens bien, saisis la coke
Si c'est ta chanson ce soir, alors c'est branché ce soir

[Refrain]

[Sean Paul]
Je penche, je danse
Je bois je fume
Je pourrais claquer mes doigts
Je pourrais applaudir
Ne t'entortille pas chérie, c'est une danse du ghetto
Jette tes mains en l'air mec
Roule bien mec
Elles détestent car elles font ça font ça font ça mec
Je maitrise mec
J'attire l'attention
Je suis dans le club
Putain je suis saoul
Putain je suis sobre
Elles ont cette manière de pencher
Elles ont cette manière de danser
On fait une piscine luxueuse
Je vais faire pencher ton épaule
Et je suis totalement d'accord avec ça, tu vois ce que je veux dire?

[Refrain]

Paroles originales
Voir le clip

Fais ça sur ce son >> Premier single du nouvel album du groupe Cherish composé de quatre soeurs, Do it to it à été un carton radio aux USA et débarque petit à petit en Europe. Peut-être futur carton en France ? Sortons de la Caddy Deville Montée sur du chrome de qualité Les mecs nous regardent Et savent que nos vêtements déchirent On fonce en boîte, il commence à faire nuit Mais j'ai encore mes lunettes de soleil J'entends le DJ mixer Youngbloodz Avec The Whisper Song...