Traduction de Ciara | Promise

> Il s'agit du premier single extrait du nouvel album de Ciara qui s'intitule The evolution. Promise est une ballade où la jeune fille se montre prête à tout pour un homme.

Viens et profite de la vie
Chéri prends ton temps
Je veux juste te trouver
Chéri, toi et moi pouvons passer un bon moment
Dis moi ce que tu aimes

[Partie parlée]
Maintenant écoute,
Je suis célibataire depuis un moment
Et je me suis sentie comme seule
Je cherche un mec à qui parler, à aimer, quelqu'un qui peut me câliner
Es-tu ce mec ?

Je cherche quelqu'un que je pourrais appeler « mon coeur »
Je cherche le seul à qui je pourrais donner tout
Dis moi si c'est toi, toi, toi
Que vas tu faire faire faire ?
Je vais te faire bouger

Tu peux être mon instituteur, je ferai mes devoirs
Tu peux m'en demander plus bébé et je ferai mon travail
Que vas tu faire faire faire... Maintenant c'est moi et toi toi toi
Bouge...

[Pont]
Bouge bien comme ça, c'est si agréable
Tu peux être mon prince, mon chevalier
Tu peux être mon superman, sauve moi, je suis là

[Refrain]
Car chéri, il n'y a rien que je puisse faire de plus pour passer ma vie avec toi
Je vais te donner mon aomur, je te promets que je ne vais jamais te mentir, chéri
Cet amour que nous visons est vrai
Rien que pour passer ma vie je vais te donner mon coeur
Je te promets que je ne vais jamais te mentir, chéri

Toi et moi ensemble, une image parfaite
Tu restes toujours dans mes pensées, à chaque instant parce que tu le mérites
C'est juste moi et toi toi toi
Que vas-tu faire faire faire ?
Bouge

Appelle moi maman, je vais te gâter comme un chéri
Penser à toi, rêver de toi m'a rendue folle
Que vas tu faire faire faire ?
Maintenant c'est moi et toi toi toi
Bouge

[Pont]

[Refrain]

Ohhhh

[Partie parlée]
Je pense tout ce que je dis
Du plus profond de mon coeur
Je ne vais jamais, jamais, vraiment jamais te blesser
Je te dévoilerai mon coeur

Je dévoilerai mon coeur et je te le donnerai
Dis au monde entier que je t'aime
Quoi que tu veuilles je le ferai
Je sais que je ne veux personne d'autre que toi

[Refrain]

[Clôture]
Chéri tu m'as eue, je t'ai attendu, attendu, attendu
Tu peux être mon ami proche, je t'ai attendu, attendu, attendu
Chéri viens et serre moi fort, je t'ai attendu, attendu, attendu

Paroles originales
Voir le clip