Traduction de Enya | Someone said goodbye

En été, quand la journée est terminée,
Il y'a un coeur un peu plus froid;
Quelqu'un disait aurevoir,
Mais tu ne sais pas pourquoi.
Quelquepart, il y'a quelqu'un qui garde,
Toutes les peines qu'ils ont pleuré,
Quelqu'un disait aurevoir,
Mais tu ne sais pas pourquoi.

Y'a-t-il une raison
Expliquant qu'un coeur brisé commence à pleurer?
Y'a-t-il une raison
Expliquant que tu étais perdu sans savoir pourquoi?
Donne moi une raison...
Pourquoi ne veux tu jamais dire aurevoir.
S'il y'a une raison,
Je ne la connais pas.

Tu continue de chercher ce que tu tu veux dire,
Tu continues de croire en permanence,
Mais je ne sais pas pourquoi,
Tu ne diras pas aurevoir.

Même quand le soleil brille,
Tu ne vois pas la bordure argentée (?),
Mais je ne sais pas pourquoi,
Tu ne diras pas aurevoir.

Y'a-t-il une raison
Expliquant qu'un rêve brisé ne puisse jamais voler?
Y'a-t-il une raison
Expliquant que tu y croyes puis que tu fermes les yeux?
Donne moi une raison,
Pourquoi tu caches tant de choses en toi.
S'il y'a une raison,
Je ne la connais pas.

Y'a-t-il une raison
Expliquant qu'un coeur brisé commence à pleurer?
Y'a-t-il une raison
Expliquant que tu étais perdu sans savoir pourquoi?
Donne moi une raison...
Pourquoi ne veux tu jamais dire aurevoir.
S'il y'a une raison,
Je ne la connais pas.
Je ne la connais pas.
Je ne la connais pas.
Je ne la connais pas.

Ecouter le titre
Paroles originales

Quelqu'un disait au revoir > Nouvel extrait de son album (magnifique) Amarantine, la grande et mystérieuse Enya exploite le sublime titre Someone Said Goodbye. Une chanson à écouter d'urgence! En été, quand la journée est terminée, Il y'a un coeur un peu plus froid; Quelqu'un disait aurevoir, Mais tu ne sais pas pourquoi. Quelquepart, il y'a quelqu'un qui garde, Toutes les peines qu'ils ont pleuré, Quelqu'un disait aurevoir, Mais tu ne sais pas pourquoi. Y'a-t-il une...