Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • LaRevolte1313
  • Lily974Reuniona
  • powerrainbow
  • cchheellsseeaacc
  • Mon-Histoire-24530
  • xBrokenx
  • okane-27
  • happy-luffy-life
  • LaPtitedu45---01-08-2011
  • m4rs3ille-13

» Suite

Sources (809)

  • saintsandsinners
  • chou-baby-44
  • rnb-only
  • MaryJBlige2a
  • Clipland
  • chtitevywi
  • Canard-Buud
  • just-sya
  • Pop-Record
  • Bisousnours-bleu-4ever

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Beyoncé | Listen

Ecoutez

> Cette chanson figure en bonus sur l'album B'day mais il s'agit en fait d'une chanson phare du tout nouveau film Dreamgirls pour lequel le succès est quasi-garanti. Ce film réunit Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson Eddie Murphie et Jamie Foxx pour ne citer qu'eux. Le film raconte l'ascencion de Diana Ross et sa carrière musicale avec les Supremes. On peut dire que cette chanson de toute beauté est une "grande chanson". Beyoncé exploite tout son talent et vit réellement la chanson. A découvrir !

Ecoutez,
La chanson qui se trouve dans mon coeur
Une mélodie que j'ai commencée
Mais que je ne peux achever

Ecoutez ce son ancré profondément en moi
Ce n'est que le début de la quête de la libération

Oh, il est venu le temps
De dévoiler mes rêves et les faire entendre
Ils ne seront pas mis de côté
Et vous ne les transformerez pas à votre avantage
Sous prétexte que vous ne voulez pas écouter...

Ecoutez,
Je suis seule à un croisement de chemins
Je ne suis pas chez moi, pas dans ma propre maison
Et j'ai essayé encore et encore
De dire ce qu'il y avait dans mon esprit
Vous auriez du savoir
Oh, maintenant j'en ai assez de vous croire
Vous ne savez pas ce que je ressens
Je suis plus que ce que vous avez fait de moi
J'ai suivi la voix que vous m'avez imposée
Mais maintenant je vais trouver la mienne

Vous auriez dû écouter
Il y a quelqu'un à l'intérieur de moi
Quelqu'un que j'avais cru mort
Depuis longtemps

Oh, je suis libre à présent et mes rêves doivent être entendus
Ils ne seront pas mis de côté
Ce ne seront pas des mots que vous posséderez
Sous prétexte que vous ne voulez pas écouter

Je ne sais pas à quel endroit j'appartient
Mais je vais déménager
Si vous ne...
Si vous ne voulez pas...

Ecouter !
La chanson qui se trouve dans mon coeur
Une mélodie que j'ai commencée
Mais que je vais achever
Oh, j'en ai assez de vous croire à présent
Vous ne savez pas ce que je ressens
Je suis plus que celle que vous avez fait de moi
J'ai suivi la voix que vous m'avez imposée
Mais maintenant je vais trouver la mienne
La mienne

Voir le clip
Paroles originales

Ecoutez > Cette chanson figure en bonus sur l'album B'day mais il s'agit en fait d'une chanson phare du tout nouveau film Dreamgirls pour lequel le succès est quasi-garanti. Ce film réunit Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson Eddie Murphie et Jamie Foxx pour ne citer qu'eux. Le film raconte l'ascencion de Diana Ross et sa carrière musicale avec les Supremes. On peut dire que cette chanson de toute beauté est une "grande chanson". Beyoncé exploite tout son talent et vit...

Suite
​ 0 | 7 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le dimanche 19 novembre 2006 09:02

Modifié le lundi 11 décembre 2006 14:41

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.59.38) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

miiss, Posté le vendredi 25 juillet 2008 08:37

tro belle chanson !!elle est magnifique !!!!c sur qu'on on parle de Rihanna que c la meilleure pff elle serait meme pas capable de chanter une song pareil !!!mais bn vive Beyonce!!!


gros bill, Posté le mardi 01 janvier 2008 07:18

c'est tu pas vous !
regarde Dreamgirls !
Blasphème !!


ptiteladydu07, Posté le jeudi 13 septembre 2007 13:31

Elle Est Magniifiique Chaque fOiis Ke Je L'écOute JfriisOnne . . . C'est tOut simplement Un Chant quii vient vraiiment du cOeur . . .
biisOus


kit, Posté le samedi 26 mai 2007 08:12

En fait dans la chanson elle ne dit pas vous mais tu, car elle parle a Jamie foxx (dreamgirls ndlr)


chtitepoupette.sky.., Posté le mercredi 25 avril 2007 19:05

C'est une chanson magnifique, c'est su qu'elle vie vraiment la chanson et y met tout son potentiel, perso j'ai vu le film et il est sublime, c'es une actrice hors pair ainsi que les autres acteur du film. Petit bémol, il y a un peu trop de chansons a mon gout mais bon rien enlève la beauté du film!
Bone continuation pour votre blog


x-only-dream-x, Posté le mardi 06 février 2007 20:39

en fait ca raconte pas la vit de Diana Ross et les Supremes ca c'est inspiré des supremes ms c pas une bio!!


amel-photos, Posté le mercredi 20 décembre 2006 10:02

Ma chansons prefere pour le moment <3
Mais l'album de Bee est bien aussi hein :))


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile