Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • O-je-sais-pas-O
  • LaPtitedu45---01-08-2011
  • cchheellsseeaacc
  • powerrainbow
  • LaRevolte1313
  • FarmerTimeless2022
  • SuperBadWoman
  • Lily974Reuniona
  • m4rs3ille-13
  • Mon-Histoire-24530

» Suite

Sources (809)

  • just-sya
  • Pop-Record
  • xxxxx-djeny-xxxxx
  • rnb-only
  • Canard-Buud
  • our-persons
  • addicted-2-the-beat
  • Bisousnours-bleu-4ever
  • actu-music
  • chtitevywi

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de 50 Cent feat. Lloyd Banks | Hands up

Les mains en l'air

> Un nouveau duo de rappeur où les paroles sont d'une intelligence profonde et où les femmes sont totalement respectées... La chanson figure sur l'album Rotten Apple de Lloyd Banks.

Lève les, lève les, lève les, lève les
Lève les, lève les, lève les, lève les

Les mains en l'air chérie quand tu fais la fête avec moi
On va continuer plus tard que trois heures et quart
Je me sens à l'aide dans le carré VIP, j'ai mon chien ici avec moi
Tu sais, quand tu fais la fête avec des escrocs, tu apprends vite à te rendre compte des vols
Tout n'est pas une croisière paisible vers la succès, cette merde n'est pas aussi douce qu'elle n'en a l'air

Tu sais, je mets quelque chose sur moi juste avant de quitter la voiture
Me parle pas violemment sinon tu vas gicler de la boite avec une belle cicatrice
On fait sauter les bouchons des bouteilles vu que c'est open-bar, je vais dévaliser le bar avant de partir
Tu peux me demander ce que tu veux, c'est ajouté à mon compte
Je suis un Gangster, regarde ce que c'est qu'une star

C'est si bon de vivre sans rien qui nous résiste
Je laisse bien tremper tout ça pendant que ta meuf me suce
Ca représente le monde à ses yeux, c'est rien qu'une petite chose insignifiante à mes yeux
Regarde miss, ressaisis-toi, et laisse un enculé de sa mère s'imposer
Je suis une star du rap
Qui veut rouler dans le quartier avec cette caisse
Deux devant et le plasma à l'arrière
Ce n'est pas un tour gratuit chérie tu dois avoir du souffle
Je ne payerais pas une fille, une pute qui a de l'asthme
Et j'ai un programme chargé alors j'accélère
Tu ne peux pas accepter si je ne te le demande pas
Ah ah, je suis un batard
Putain, presque chauvin, les mains au dessus du plastique (=matérialiste)
Car ils veulent voir ton mec aller en taule
La règle numéro un : tu gardes ton flingue et ton cul posé
Les lumières éteintes et ton corps est raidi
Par les mêmes gars avec qui tu avais l'habitude de faire la fête

Les mains en l'air chérie quand tu fais la fête avec moi
On va continuer plus tard que trois heures et quart
Je me sens à l'aide dans le carré VIP, j'ai mon chien ici avec moi
Tu sais, quand tu fais la fête avec des escrocs, tu apprends vite à te rendre compte des vols
Tout n'est pas une croisière paisible vers la succès, cette merde n'est pas aussi douce qu'elle n'en a l'air

Tu sais, je mets quelque chose sur moi juste avant de quitter la voiture
Me parle pas violemment sinon tu vas gicler de la boite avec une belle cicatrice
On fait sauter les bouchons des bouteilles vu que c'est open-bar, je vais dévaliser le bar avant de partir
Tu peux me demander ce que tu veux, c'est ajouté à mon compte
Je suis un Gangster, regarde ce que c'est qu'une star

Je navigue dans mon quartier
Nouvelle règle : je vais frapper
Des habits qui valent des miliers de dollars
Ne t'assoupis jamais, ne pique jamais un somme
Suis les règles ou sois fouetté
Mec bouge de la ou prends toi ça
Car je me fiche de savoir qui est dans le quartier
Ce n'est pas qu'une ferrari
Maintenant les bijoux te rendent malade
Maintenant c'est 2006, j'ai besoin d'une nouvelle pute
Tout va bien, ils peuvent parler, les cons ça m'amuse
Je suis ce qui remue le quartier, mec, qui est chaud pour ça
Je parie que le hôtel et la piscine les ont rendus furieux
Je suis pas un mec câlin, j'encule les filles baveuses hors de contrôle
Mes mecs deviennent agressifs mais c'est pas la même chose
Ils ne voient pas nos visages, ils ne voient pas nos chaines
Comme Ooh, quand tu les as ils ne savent pas que t'es avec moi
Ils pensent surement que les videurs à l'entrée me fouillent
C'est vraiment de la merde la mentalité de nos jours
Ils sont bourrés, empêche moi de me décharger

Les mains en l'air chérie quand tu fais la fête avec moi
On va continuer plus tard que trois heures et quart
Je me sens à l'aide dans le carré VIP, j'ai mon chien ici avec moi
Tu sais, quand tu fais la fête avec des escrocs, tu apprends vite à te rendre compte des vols
Tout n'est pas une croisière paisible vers la succès, cette merde n'est pas aussi douce qu'elle n'en a l'air

Tu sais, je mets quelque chose sur moi juste avant de quitter la voiture
Me parle pas violemment sinon tu vas gicler de la boite avec une belle cicatrice
On fait sauter les bouchons des bouteilles vu que c'est open-bar, je vais dévaliser le bar avant de partir
Tu peux me demander ce que tu veux, c'est ajouté à mon compte
Je suis un Gangster, regarde ce que c'est qu'une star

Lève les, lève les, lève les, lève les
Lève les, lève les, lève les, lève les
Lève les, lève les, lève les, lève les
Lève les, lève les, lève les, lève les

Voir le clip
Paroles originales
​ 0 | 3 |
​
0
Commenter

#Posté le dimanche 19 novembre 2006 15:43

Modifié le lundi 11 décembre 2006 14:41

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.59.38) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

alex, Posté le mercredi 02 mai 2007 16:30

il tue ton blog !!felicitation et merci !!!


Mel, Posté le dimanche 22 avril 2007 07:57

Stp tu pourrai pas metre la traduction de Lloyd et lil wayne le titre c ''you'' .
Merci d'avance .
P.S. Jadore ton blog . arete le jamais :P


samantha, Posté le mardi 21 novembre 2006 13:52

vous vous êtes trompez de lien, vous avez mis la chanson de beyonce "listen" au lieu de " hands up ".
mais à part ça votre blog est géniale !!


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile