Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

Translationly | Traduction des chansons et des hits du moment!

Photo de translationly

translationly

Description :

яαℓαℓα, cette chanson tu l'entends souvent à la radio... Les paroles ont l'air sympa mais la seule traduction que t'offre internet est dénué de sens... Sur тяαиѕℓαтισиℓу, tu trouveras les traductions de tes chansons préférées, des futurs hits, et tu pourras même nous demander de traduire des titres... Alors bonne visite!

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (9)

  • Old Skool
  • Supporter
  • Spotlight
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Kiffé Koi !

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 17/07/2006 à 03:53
  • Mise à jour : 19/02/2008 à 16:00
  • 348 articles
  • 7 128 commentaires
  • 803 amis
  • 809 favoris
  • 62 kiffs

Ses archives (348)

  • Britney Spears - Piece of Me
  • Sean Kingston - Beautiful Girls
  • Britney Spears - Gimme More
  • Traduction de Christina Aguilera - Slow Down Baby

» Suite

Ses fans (1 042)

  • LaRevolte1313
  • Mon-Histoire-24530
  • Violetta-Marcesca
  • equalblog
  • O-je-sais-pas-O
  • powerrainbow
  • Barby-Doll
  • FeelTheFascination
  • sankengemichael
  • Lily974Reuniona

» Suite

Sources (809)

  • Bisousnours-bleu-4ever
  • Pop-Record
  • actu-music
  • like-songs
  • Clipland
  • saintsandsinners
  • chtitevywi
  • nelly-furtado
  • misschixye69
  • I-Love-Me-Lea

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de translationly

Traduction de Danity Kane | Ride for you

Continuer pour toi

> .

[Aundrea]
Ces derniers temps j'essaie de me battre contre ce qui nous détruit
C'est solide et je commence à me demander
Ce que ça coute de traverser ça
Je compte rester avec toi mon chéri
Chéri dis moi :
Peut être que je réagis excessivement et de manière irraisonnable
Mais je ne peux pas me faire à l'idée d'être sans toi
Tout ça m'affecte tellement
Et je ne vais pas tenir si nous sommes séparés

M'entends tu ?
Chéri tu dois croire aux choses qui ont fait la victoire passée de notre couple
Ne jette pas l'éponge
Je ne retire pas la promesse que je t'ai fait, je t'ai à nouveau avec moi maintenant
Au moment critique, il semble que c'est dur pour toi d'avancer
N'oublie simplement pas que j esuis à tes côtés
Il n'y a pas de « si », pas de « peut être »
Je vais rester la et continuer pour toi chéri

On a tout foutu en l'air avec nos retours en arrière puis en avant
Notre navire est en branle, nous allons le contrôler
Allez, revenons trois ans auparavant
Quand tu as dit que nous pourrions traverser ça quoi qu'il arrive et pour toujours
Et pour moi ça a vraiment sonné vrai, que ça serait vraiment quoi qu'il arrive et pour toujours
Partir n'était pas dans le contrat chéri, jamais jamais
Maintenant ne crois tu pas que nous vivons un amour pour lequel il veut la peine de se battre
C'est en toi que se trouve tout ce qui me manque
Alors donne nous une chance

M'entends tu ?
Chéri tu dois croire aux choses qui ont fait la victoire passée de notre couple
Ne jette pas l'éponge
Je ne retire pas la promesse que je t'ai fait, je t'ai à nouveau avec moi maintenant
Au moment critique, il semble que c'est dur pour toi d'avancer
N'oublie simplement pas que j esuis à tes côtés
Il n'y a pas de « si », pas de « peut être »
Je vais rester la et continuer pour toi chéri

[D. Woods]
Oserais tu me dire que nous allons tout gâcher
Nous avons été trop longtemps au top de notre relation pour baisser les bras
Je ne veux pas entendre ça
Je ne peux tout simplement pas entendre ça
Où tu iras j'irai
Je suis avec toi depuis trop longtemps pour recommencer à zéro avec un autre mec
Je sais que tu m'entends
Dis moi simplement que tu m'entends

M'entends tu ?
Chéri tu dois croire aux choses qui ont fait la victoire passée de notre couple
Ne jette pas l'éponge
Je ne retire pas la promesse que je t'ai fait, je t'ai à nouveau avec moi maintenant
Au moment critique, il semble que c'est dur pour toi d'avancer
N'oublie simplement pas que j esuis à tes côtés
Il n'y a pas de « si », pas de « peut être »
Je vais rester la et continuer pour toi chéri

Voir le clip
Paroles originales
​ 0 | 6 |
​
0
Commenter

#Posté le mardi 05 décembre 2006 12:46

Modifié le lundi 11 décembre 2006 14:12

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.59.38) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Aaliyah, Posté le samedi 13 janvier 2007 08:33

j aime tro cette chanson les filles ont des voix superbe j ai un faible pour celle de Down! ses filles elles dechires troo merci pour la trad


déborah, Posté le dimanche 31 décembre 2006 08:37

elle est tro bien votre emission(makig the band)vous chantez tro bien

PS:AUBREY ET AUDREA RESTER COPINE VOUS ETES DE BONNE Agro bisou a toute les fille de makig the band


Aurélie, Posté le jeudi 14 décembre 2006 08:00

jlé aiime trop ces filles

mercii pour la traduction =D

bOnne continuatiiOn

[k]


celia, Posté le samedi 09 décembre 2006 14:27

le lien pour avoir les paroles en anglais i marche pas
tro bell chanson jador!!


yannopski, Posté le samedi 09 décembre 2006 10:43

ta gere pou la traduction ell est bien la chanson


maevamissduRNB, Posté le mercredi 06 décembre 2006 15:32

tro bien cette zic merci pour les traduc


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile