Traduction de Beyoncé | Resentment

Je souhaite de pouvoir te croire
Alors j'irai bien
Mais pour l'instant tout ce que tu me dis ne se prête vraiment pas à la situation
Vu ce que je ressens au fond de moi
Il était facile de t'aimer fut un temps
Mais maintenant je te suspecte de plus en plus
Et tout ça parce que tu as menti

Je te rends la vie dure
Parce que je ne peux pas continuer et faire semblant
Que je n'ai pas essayé d'oublier
Mais j'ai bien trop plein de rancoeur

Je ne peux pas faire comme si je passais au dessus de la blessure que tu m'as infligée
Ne te rends tu pas compte que tu as donné à une autre qui ne représentait rien
La chose importante que tu m'as donnée
J'ai pensé pouvoir te pardonner et je sais que tu as changé
Aussi bien que je veux te faire confiance, je sais que ce n'est pas pareli
Et tout ça parce que tu as menti

Je te rends la vie dure
Parce que je ne peux pas continuer et faire semblant
Que je n'ai pas essayé d'oublier
Mais j'ai bien trop plein de rancoeur

Peut être que j ene comprendrai jamais
Pourquoi je fais de mon mieux
Et que.. j'ai essayé encore et encore d'oublier
Mais je suis trop pleine de rancoeur

Je me souviendrai toujours de ça en sentant que je n'étais pas à la hauteur
Comme si je ne pouvais pas te faire tout ce que ta maitresse te faisait
Et tout ça parce que tu as menti

Je t'ai aimé plus que tout
Plus que ma propre vie
Je t'ai donné le meilleur de moi
J'ai eu le sens du sacrifice
Et tout ça parce que tu as menti

Je te rends la vie dure
Parce que je ne peux pas continuer et faire semblant
Que je n'ai pas essayé d'oublier
Mais putain j'ai bien trop plein de rancoeur

Je sais qu'elle était attirante mais j'étais la la première
Je sortais avec toi depuis six ans,
En quoi j'ai mérité d'être traité comme ça par toi, par toi ?
Je sais que tu es surement en train de te demander ce qui se passe avec Bee
Je pleure depuistrop longtemps, qu'est ce que tu m'as fait
J'étais tellement forte avant mais tu as emporté mon âme
Tu aurais pu me dire que tu n'étais pas heureux
Je sais que tu ne voulais pas me blesser
Mais regarde bien ce que tu m'as fait maintenant
Je vais devoir la regarder dans les yeux et me dire qu'elle a capturé une moitié de moi
Comment as tu pu mentir ?

Ecouter la chanson
Paroles originales