Traduction de Leona Lewis / Kelly Clarkson | A moment like this

>> Leona Lewis est la gagnate de X-Factor en Angleterre - l'équivalent de notre Nouvelle Star - et à cette occasion, elle reprend en tant que premier single le titre qui avait été à sa victoire le premier single de Kelly Clarkson après American Idol, A moment like this. En Angleterre, la reprise de Leona s'est classée directement #1 des ventes avec plus de 570 000 singles vendus ... en une semaine.

Et si je te disais que tout était prévu
Me croirais-tu ? Serais-tu d'accord ?
C'est presque ce sentiment
Que nous avons déjà rencontré
Alors dis-moi que tu ne penses pas que je suis folle
Quand je te dis que l'amour est ici et maintenant

Un moment comme celui-là
Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là
Certains cherchent à jamais
Pour ce baiser si spécial
Oh, je n'arrive pas à croire que c'est
A moi que ça arrive
Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là

Tout change, mais la beauté persiste
C'est quelque chose de si tendre,
Que je ne peux l'expliquer
Eh bien, peut-être suis-je en train de rêver
Mais en attendant que je me réveille
Peut-on faire durer ce rêve pour toujours ?
Et je chérirais tout l'amour que nous partageons

Un moment comme celui-là
Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là
Certains cherchent à jamais
Pour ce baiser si spécial
Oh, je n'arrive pas à croire que c'est
A moi que ça arrive
Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là

Serait-ce le meilleur amour de tous ?
Je veux être sûr que tu me rattraperas
Quand je tomberais
Alors laisse-moi te dire ...

Certains attendent une vie entière ...

Pour un moment comme celui-là
Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là
Certains cherchent à jamais
Pour ce baiser si spécial
Oh, je n'arrive pas à croire que c'est
A moi que ça arrive
Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là

Oooh ...
Comme celui-ci !

Ooh ...
Je n'arrive pas à croire que c'est
A moi que ça arrive

Certains attendent une vie entière
Pour un moment comme celui-là

Ooh ...
Comme celui-là

Paroles originales
Voir le clip de Leona (2006)
Voir le clip de Kelly Clarkson (2002)
Voir la version live de Kelly Clarkson - après la victoire, en pleurs.