Traduction de R.Kelly | I believe I can fly

> Le méga tube de R-Kelly, une chanson pleine d'espoir sur une douce mélodie, bien loin des clichés véhiculés par le rap et le Rn'B US.

Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer.
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson.
Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour".
Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours.
Si je peux voir ça, je peux le faire.
Si seulement je crois en ça, pour le faire il n'y a qu'un pas.

Je crois que je peux voler,
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à ça nuit et jour.
Etendre mes ailes et m'envoler.
Je crois que je peux monter d'un coup (en flèche)
Je me vois franchissant à toute vitesse cette porte ouverte.
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
(Oh) Je crois que je peux voler.

Regarde, j'étais sur le point de désespérer.
Parfois le silence semble si lourd.
Il y'a des miracles dans la vie que je me dois de réaliser.
Mais avant tout je sais que cela commence par moi.

Je crois que je peux voler,
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à ça nuit et jour.
Etendre mes ailes et m'envoler.
Je crois que je peux monter d'un coup (en flèche)
Je me vois franchissant à toute vitesse cette porte ouverte.
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
(Oh) Je crois que je peux voler.

Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer.
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson.
Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour".
Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours.
Si je peux voir ça, je peux le faire.
Si seulement je crois en ça, pour le faire il n'y a qu'un pas.

Puis je croire en cela?

Je crois que je peux voler,
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à ça nuit et jour.
Etendre mes ailes et m'envoler.
Je crois que je peux monter d'un coup (en flèche)
Je me vois franchissant à toute vitesse cette porte ouverte.
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
(Oh) Je crois que je peux voler.

Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer.
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson.
Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour".
Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours.
Si je peux voir ça, je peux le faire.
Si seulement je crois en ça, pour le faire il n'y a qu'un pas.

Voir le clip
Paroles originales

R.Kelly | Je crois que je peux voler > Le méga tube de R-Kelly, une chanson pleine d'espoir sur une douce mélodie, bien loin des clichés véhiculés par le rap et le Rn'B US. Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer. Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson. Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour". Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours. Si je peux voir ça, je peux le faire. Si seulement je crois en ça, pour le...