Tokio Hotel | A travers la mousson
> Tokio Hotel est un raz de marrée en Allemagne et petit à petit ce carton semble se répandre dans l'Europe toute entière. En effet, Schrei, leur dernier album, en allemand a quand même réussi à se classer 19ème des ventes françaises et, 14 semaines après sa sortie, et toujours dans le top200... alors imaginez le succès qui les attend quand ils sortiront Cream, la version anglophone de cet album! Through the moonson(version anglaise de Durch den monsun) en est le premier extrait, et même si du fait de ce passage en anglais, cela perd un peu d'originalité, le son se rapproche des Rasmus... alors, gage de succès?
La porte ne s'ouvre plus
Ici tout est plein de toi.
La dernière bougie s'éteint devant moi.
J'attend depuis une éternité.
Et enfin, le moment est venu.
De gros nuages approchent.
Traversant la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que cesse la pluie,
Contre la tempête,
Le long de l'abime,
Et quand je me perds je pense à toi.
Un jour nous irons à travers la mousson.
Juste toi et moi.
Devant moi un croissant de lune se couche.
J'ai trouvé un réconfort dans sa lumière.
Mais maintenant il est parti,
Et il m'a laissé seul.
Je sais que je te retrouverais.
Ecoute ton nom,
Je ne sais pas comment ni pourquoi,
Nous n'arrivons pas à être heureux
Dans toute cette morosité.
Traversant la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que cesse la pluie,
Contre la tempête,
Le long de l'abime,
Et quand je me perds je pense à toi.
Alors j'imagine qu'un jour nous avancerons ensemble
Et rien ne nous retiendra.
On traversera la mousson.
Je me bas contre les puissances,
Qui viennent contre moi.
Vers toi elle m'ammèneront.
Je courrai nuit et jour.
Je serais bientôt avec toi,
Juste toi et moi,
Nous y arriveront,
Très bientôt.
Traversant la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que cesse la pluie,
Contre la tempête,
Le long de l'abime,
Et quand je me perds je pense à toi.
Alors j'imagine qu'un jour nous avancerons ensemble
Et rien ne nous retiendra.
On traversera la mousson.
Voir le clip
Paroles originales
margaux, Posté le mercredi 26 décembre 2007 17:01
tokio hotel depuis le temps que je veux les paroles de moonson je les ai enfin yaouu!!!!