Traduction de Scorpions | Still loving you | Spéciale St Valentin

Du temps, ça prend du temps,
Pour reconquérir ton amour.
Je serais là, je serais là.
De l'amour, seulement l'amour,
Peut me ramener ton amour un jour,
Je serais là, je serais là.

Je me battrais bébé, je me battrais.
Pour reconquérir ton amour.
Je serais là, je serais là.
De l'amour, seulement l'amour,
Peut faire tomber ce mur un jour.
Je serais là, je serais là.

Si seulement nous recommencions,
Tout depuis le début,
J'essaierais de changer,
Les choses qui ont eu raison de notre amour.
Ta fierté a bati un mur, si fort que je ne peux le traverser.
N'y a t'il vraiment plus aucune chance
Pour tout recommencer une nouvelle fois?
Je t'aime.

Essaie, bébé, essaie,
De croire encore en mon amour.
Je serais là, je serais là.
L'amour, notre amour,
Ne devrait pas être balayé au loin.
Je serais là, je serais là.

Si seulement nous recommencions,
Tout depuis le début,
J'essaierais de changer,
Les choses qui ont eu raison de notre amour.
Ta fierté a bati un mur, si fort que je ne peux le traverser.
N'y a t'il vraiment plus aucune chance
Pour tout recommencer une nouvelle fois?
Je t'aime.

Si seulement nous recommencions,
Tout depuis le début,
J'essaierais de changer,
Les choses qui ont eu raison de notre amour.
Oui, j'ai blessé ta fierté, et je sais,
Que tu es passé outre.
Tu devrais me laisser une chance,
Ce ne peut être la fin.
Je t'aime encore,
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour.
Je t'aime encore.

Voir le clip
Paroles originales

Scorpions | Je t'aime encore Du temps, ça prend du temps, Pour reconquérir ton amour. Je serais là, je serais là. De l'amour, seulement l'amour, Peut me ramener ton amour un jour, Je serais là, je serais là. Je me battrais bébé, je me battrais. Pour reconquérir ton amour. Je serais là, je serais là. De l'amour, seulement l'amour, Peut faire tomber ce mur un jour. Je serais là, je serais là. Si seulement nous recommencions, Tout depuis le début, J'essaierais de changer,...